Перевод "disturbance" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "disturbance"

disturbance [dɪsˈtə:bəns] существительное

мн. disturbances

беспорядки мн.ч.

Carry out joint patrols with the national police and security forces to improve security in the event of civil disturbance;

осуществлять совместное патрулирование с национальной полицией и силами безопасности в целях укрепления безопасности на случай возникновения гражданских беспорядков;

нарушение ср.р. (Бизнес)

Lung problems cause a clotting disturbance.

Проблемы с легкими вызвали нарушение свертываемости.

расстройство ср.р.

So this isn't a mental disturbance?

Значит, не психологическое расстройство?

волнение ср.р.

diversion, acts of terrorism, rebels, other civil disturbances or breaches of public peace;

диверсии, террористические акты, мятежи, иные случаи гражданских волнений или нарушений общественного порядка;

беспокойство ср.р. (unrest)

Torture victims may suffer from after-effects such as sleep disturbance, irritability, anxiety, impaired memory, concentration deficiencies and depression.

Жертвы пыток могут страдать от таких их последствий, как расстройство сна, раздражительность, беспокойство, нарушение памяти, рассеянность внимания и депрессия.

нарушение порядка ср.р. (disruption)

другие переводы 3

свернуть

Словосочетания с "disturbance" (73)

mental disturbance - психическое расстройство
sleep disturbance - нарушение сна
emotional disturbance - нервное расстройство
blood supply disturbance - нарушение кровоснабжения
disturbance of mind - расстройство рассудка
disturbance of respiration - расстройство дыхания
disturbance of speech - расстройство речи
ecological disturbance - нарушение экологической системы
extreme emotional disturbance - состояние аффекта
metabolic disturbance - расстройство обмена веществ

Контексты с "disturbance"

Carry out joint patrols with the national police and security forces to improve security in the event of civil disturbance; осуществлять совместное патрулирование с национальной полицией и силами безопасности в целях укрепления безопасности на случай возникновения гражданских беспорядков;

Lung problems cause a clotting disturbance. Проблемы с легкими вызвали нарушение свертываемости.

So this isn't a mental disturbance? Значит, не психологическое расстройство?

Torture victims may suffer from after-effects such as sleep disturbance, irritability, anxiety, impaired memory, concentration deficiencies and depression. Жертвы пыток могут страдать от таких их последствий, как расстройство сна, раздражительность, беспокойство, нарушение памяти, рассеянность внимания и депрессия.

Government actions, the outbreak of war or hostilities, the threat of war, acts of terrorism, national emergency, riot, civil disturbance, sabotage, requisition, or any other international calamity or political crisis, Постановления государственных органов, начало войны или военных действий, военная угроза, террористические акты, чрезвычайное положение в стране, нарушение порядка, гражданские беспорядки, саботаж, официальное требование и другие международные бедствия или политические кризисы;

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам