Перевод «unrest» на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "unrest" - переводы и примеры

unrest [ˈʌnˈrest] существительное

мн. unrests

беспорядки мн.ч.

Economic difficulty can lead to social unrest.

Экономические трудности могут привести к социальным беспорядкам.

волнение ср.р.

Rising unemployment could spur social unrest.

Рост безработицы может вызвать народные волнения.

недовольство ср.р. (discontent)

The result is a worrying combination of creeping authoritarianism among those who rule with a growing unrest of the ruled.

Следствие этого - растущий авторитаризм верхов и увеличивающееся недовольство низов.

брожение ср.р.

неспокойствие ср.р.

другие переводы 2

свернуть

unrest": словосочетания (5)

social unrest civil unrest political unrest prorussian unrest currency unrest

Примеры предложений со словом "unrest"

Economic difficulty can lead to social unrest. Экономические трудности могут привести к социальным беспорядкам.

Rising unemployment could spur social unrest. Рост безработицы может вызвать народные волнения.

The result is a worrying combination of creeping authoritarianism among those who rule with a growing unrest of the ruled. Следствие этого - растущий авторитаризм верхов и увеличивающееся недовольство низов.

Nation fragmentation, international and national unrest, acts of terrorism and irresponsible government contribute to the chilling uncertainty of our collective future. Раскол наций, международное неспокойствие и брожение внутри государств, террористические акты и безответственное управление усугубляют тревожную неуверенность в нашем коллективном будущем.

The build-up of arms and massive expenditure on so-called defence completely overshadow all efforts to resolve the underlying causes of poverty, unrest and instability. Накопление вооружений и громадные расходы на так называемую оборону полностью затмевают все усилия по устранению коренных причин нищеты, неспокойствия и нестабильности.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам