Перевод "unrest" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "unrest"

unrest [ˈʌnˈrest] существительное

мн. unrests

беспорядки мн.ч.

Economic difficulty can lead to social unrest.

Экономические трудности могут привести к социальным беспорядкам.

волнение ср.р.

There is despondency and latent unrest.

Там царит уныние и скрытые волнения.

недовольство ср.р. (discontent)

The result is a worrying combination of creeping authoritarianism among those who rule with a growing unrest of the ruled.

Следствие этого - растущий авторитаризм верхов и увеличивающееся недовольство низов.

брожение ср.р.

Moscow has used a mix of economic inducements and compliant local strongmen in an unsuccessful effort to contain unrest.

Безуспешно пытаясь сдержать это брожение, Москва использует экономические приманки и услуги послушных ей местных диктаторов.

неспокойствие ср.р.

другие переводы 2

свернуть

Словосочетания с "unrest" (5)

social unrest - общественные беспорядки
civil unrest - общественные беспорядки
political unrest - политическая нестабильность
prorussian unrest - пророссийские беспорядки
currency unrest - валютный дисбаланс

Контексты с "unrest"

Economic difficulty can lead to social unrest. Экономические трудности могут привести к социальным беспорядкам.

There is despondency and latent unrest. Там царит уныние и скрытые волнения.

The result is a worrying combination of creeping authoritarianism among those who rule with a growing unrest of the ruled. Следствие этого - растущий авторитаризм верхов и увеличивающееся недовольство низов.

Moscow has used a mix of economic inducements and compliant local strongmen in an unsuccessful effort to contain unrest. Безуспешно пытаясь сдержать это брожение, Москва использует экономические приманки и услуги послушных ей местных диктаторов.

The build-up of arms and massive expenditure on so-called defence completely overshadow all efforts to resolve the underlying causes of poverty, unrest and instability. Накопление вооружений и громадные расходы на так называемую оборону полностью затмевают все усилия по устранению коренных причин нищеты, неспокойствия и нестабильности.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам