OKФайлы cookie обеспечивают работу наших сервисов. Используя наш сайт, вы соглашаетесь с нашими правилами в отношении этих файлов. Подробнее

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

<>

Реклама

Словарь

нарушение ср.р. существительное Склонение
мн. нарушения
violation [ˌvaɪəˈleɪʃən]
Повторяющиеся значения (нарушение уникальности ключа)
Duplicate values (key violation error)
breach [bri:tʃ]
Это серьёзное нарушение правил безопасности.
That's a major security breach.
breaching
В конце концов, за нарушение стандартов ЕС придет расплата.
There would finally be a cost to breaching EU standards.
break [breɪk]
Это было бы прямым нарушение субординации.
That would be such a break in the chain of command.
breaking [ˈbreɪkɪŋ]
Как и нарушение своего слова.
Neither does breaking your word.
contravening
В 1831 году за нарушение этих положений дон Луис Вернет захватил три шхуны, принадлежавшие Соединенным Штатам.
In 1831, Don Luis Vernet had seized three United States schooners for contravening such regulations.
defiance [dɪˈfaɪəns]
публикуя газеты (как делала Сейф аль Сане в нарушение приказа правительства прекратить деятельность);
publishing newspapers (as Sanaa el Seif did, in defiance of a government order to cease operating);
dereliction [ˌderɪˈlɪkʃən]
Нарушение служебного долга бесчестное поведение, трусость.
Dereliction of duty dishonorable conduct, cowardice.
disorder [dɪsˈɔ:də]
Генетическое нарушение часто неправильно диагностируется
Genetic disorder often misdiagnosed
disturbing
Это может объяснить её приводы в полицию, публичные пьянки, нарушение спокойствия, магазинные кражи.
That could explain her police record, public intoxication, disturbing the peace, shoplifting.
impairment [ɪmˈpɛəmənt]
У меня слабое когнитивное нарушение.
I have mild cognitive impairment.
infraction [ɪnˈfrækʃən]
Нельзя попустительствовать нарушениям, которые совершает наш старый союзник.
Our old ally’s infractions should not be tolerated.
infringing
На вашу Страницу поступила жалоба, и она была удалена за нарушение прав на интеллектуальную собственность.
Your Page was reported and removed for infringing someone's intellectual property rights
offence [əˈfens]
Вы должны знать, что покупка краденого имущества, это нарушение закона.
You should be aware that to take receipt of stolen property is an offence in law.
transgression [trænsˈɡreʃən]
Вечернее нарушение было главным ухудшением.
Tonight's transgression was a major letdown.
upsetting
По словам Пескова, Путин поддерживает идею разоружения, но оно должно быть «справедливым, пропорциональным и без нарушения вот этого равновесия».
Putin supports disarmament, Peskov said, “but it must be fair, proportionate and without upsetting this balance.”
violating
Ты арестован за нарушение пакта Тайко.
You're under arrest for violating the Tycho Treaty.
disturbance [dɪsˈtə:bəns]
Проблемы с легкими вызвали нарушение свертываемости.
Lung problems cause a clotting disturbance.
delinquency [dɪˈlɪŋkwənsɪ]
upset ['ʌpset]
infringement [ɪnˈfrɪndʒmənt]
Как отозвать жалобу на нарушение авторских прав
Retract a claim of copyright infringement
foul [faul] (Футбол)
другие переводы 
свернуть

Контексты

Повторяющиеся значения (нарушение уникальности ключа) Duplicate values (key violation error)
Это серьёзное нарушение правил безопасности. That's a major security breach.
Как отозвать жалобу на нарушение авторских прав Retract a claim of copyright infringement
Ты арестован за нарушение пакта Тайко. You're under arrest for violating the Tycho Treaty.
Вы должны знать, что покупка краденого имущества, это нарушение закона. You should be aware that to take receipt of stolen property is an offence in law.

Скачайте мобильное приложение PROMT.One

Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT

PROMT.One (www.translate.ru) – бесплатный онлайн-переводчик на основе нейронных сетей (NMT) для азербайджанского, английского, арабского, греческого, иврита, испанского, итальянского, казахского, китайского, корейского, немецкого, португальского, русского, татарского, турецкого, туркменского, узбекского, украинского, финского, французского, эстонского и японского языков.

Изучайте времена и формы глаголов в английском, немецком, испанском, французском и русском языках в разделе Спряжение и склонение. Учите употребление слов и выражений в разных Контекстах. Мы собрали для вас миллионы примеров перевода на разные языки, которые помогут вам в изучении иностранных языков и подготовке домашних заданий.

Переводите в любом месте и в любое время с помощью мобильного переводчика PROMT.One для iOS и Android. Попробуйте голосовой и фотоперевод, скачайте языковые пакеты для офлайн-перевода.

Реклама

Мои переводы