Перевод «disruptions» на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "disruptions" - переводы и примеры

disruption [dɪsˈrʌpʃən] существительное

мн. disruptions

сбой м.р. (Бизнес)

But, as night follows day, such a disruption is inevitable.

Но как день следует за ночью, так и сбой неизбежен после восстановления.

разрушение ср.р.

Scanners are reading major subspace disruption at their last coordinates.

На сканнерах сильное разрушение подпространства в их последних известных координатах.

срыв м.р.

Operations are subject to rapid change and disruption.

Операции подвержены быстрым изменениям и срывам.

разрыв м.р.

A disruption on your connectivity = a broken stream.

Помните, что в случае разрыва соединения трансляция будет прерываться.

перерыв м.р. (interruption)

другие переводы 2

свернуть

"disruptions": словосочетания (1)

global environmental disruptions

"disruptions": синонимы

disruption:: breakage disturbance interruption perturbation severance

Примеры предложений со словом "disruptions"

Of course, major systemic disruptions do not occur every year. Конечно, значительные системные сбои не происходят каждый год.

In both cases, wealth destruction was accompanied by disruptions to daily economic life. В обоих случаях разрушение благосостояния сопровождалось сбоями в повседневной экономической жизни.

4. The US and Europe should insist OPEC avoid any disruptions in oil supplies or pricing. 4. США и европейские страны должны настаивать на том, чтобы организация стран-экспортеров нефти ОПЕК не допускала срывов поставок нефти и резких колебаний цен на нее.

The disaster may produce some disproportionate supply-chain effects in autos and information-technology product lines such as flash drives, but any such disruptions would tend to be transitory. Катастрофа может привести к некоторым непропорциональным эффектам разрыва цепочек поставок на линии производства автомобилей и продукции информационных технологий, таких как флэш-накопители, но любые такие нарушения будут иметь, как правило, временный характер.

Revolutions tend to confront new governments with steeply rising social demands (for wage increases and higher welfare spending, for example) at a time of capital flight, financial turmoil, and deep disruptions of production. Революции, как правило, ставят на пути новых правительств круто растущие социальные требования (например, повышение заработной платы и расходов на социальное обеспечение), и все это на фоне оттока капитала, финансового кризиса и глубоких перерывов в производстве.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам