Перевод "disconcerting" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

13 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "disconcerting"

disconcerting прилагательное

- / -

дезорганизующий

In many Arab countries, the fundamentalist revival is as significant as it is disconcerting.

Во многих Арабских странах фундаменталистское возрождение является столь же существенным, как и дезорганизующим.

дезориентирующий

неприятный

disconcerting существительное

мн. disconcertings

дезориентация ж.р.

disconcert [ˌdɪskənˈsə:t] глагол Спряжение

disconcerted / disconcerted / disconcerting / disconcerts

смущать

The lack of agreement on the Iranian threat is particularly disconcerting.

Отсутствие договоренности по иранской угрозе особенно смущает.

дезориентировать

Словосочетания с "disconcerting" (1)

disconcerting dazzle - препятствующее ослепление

Контексты с "disconcerting"

The lack of agreement on the Iranian threat is particularly disconcerting. Отсутствие договоренности по иранской угрозе особенно смущает.

It is this juxtaposition of brutality and normality, the extreme and the banal, that Pieniazek finds most disconcerting, and most poignant. Такое соседство жестокости и нормальности, экстремального и банального кажется Пененжеку наиболее дезориентирующим и мучительным.

In many Arab countries, the fundamentalist revival is as significant as it is disconcerting. Во многих Арабских странах фундаменталистское возрождение является столь же существенным, как и дезорганизующим.

Which is disconcerting, but maybe you could use an excuse to get up and go for a walk. Это может смутить вас, но, быть может, именно это даст вам стимул встать и выйти на прогулку.

This theme has been evident in the disconcerting overlap between damaging cyber-leaks from apparent Russian-related sources to favorable coverage in the Russian press of Trump’s harsh attacks on the U.S. establishment. Эта тема совершенно отчетливо прослеживается в дезориентирующей связи между пагубными утечками информации, которые наверняка организуют имеющие отношение к России источники, и положительными отзывами российской прессы о резких нападках Трампа на американский истэблишмент.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам