Перевод "confusing" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "confusing"

confusing прилагательное

- / -

запутывающий (perplexing)

confuse [kənˈfju:z] глагол Спряжение

confused / confused / confusing / confuses

путать

Don't confuse Austria with Australia.

Не путайте Австрию с Австралией.

запутывать

Many personal tags in a policy can confuse users.

Множество личных тегов в политике может запутать пользователей.

сбивать с толку

Such effects could be reinforced by the addition of metals to the oil in order to confuse bombs' guidance systems.

Это воздействие может быть усилено за счет добавления в нефть частиц металла, чтобы сбить с толку системы наведения бомб и ракет.

смущать

Big words really confuse them and reset their minds back to blank.

Умные слова их смущают, они просто цепенеют.

смешивать

People confuse footprint with spacing.

Люди смешивают потребность в территории с покрытием территории.

спутать

Just be careful not to confuse them with tassels.

Только будь осторожна, не спутай кисти.

перепутать

But if you saw this protocell, you would not confuse this with something that was actually alive.

Но если бы вы увидели эту протоклетку, вы не перепутали её с чем-то, что реально является живым.

напутать

We have confused Maslow's hierarchy of needs just a little bit.

Мы чуть-чуть напутали с иерархией потребностей Маслоу.

попутать

Are you confused or something?

Ты что-то попутал, карась?

другие переводы 6

свернуть

Словосочетания с "confusing" (2)

be confusing - сбивать с толку
confusing coloration - меняющаяся окраска

Контексты с "confusing"

She is always confusing salt with sugar. Она постоянно путает соль и сахар.

vague, complex, and confusing legal rules; неопределенные, сложные и запутанные правовые нормы;

Global debates about population policy are confusing. Мировые дебаты по поводу демографической политики сбивают с толку.

Hey, when you're doing the usual sort of threesome of a weekend and the moonlight's bouncing off your heads and arses, is that not confusing? Эй, когда вы проводили свои обычные выходные на троих и лунный свет играл на ваших башках и жопах, вас это не смущало?

When Sarkozy, who otherwise has such finely tuned media instincts, protests that he's no different from any other man, he comes dangerously close to confusing the office and the person of the president. Когда Саркози, который в других случаях проявляет такое тонкое чувство средств массовой информации, заявляет, что ничем не отличается от других людей, он близко подходит к опасной грани смешивания должности и персоны президента.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам