Перевод "confound" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "confound"

confound [kənˈfaund] глагол Спряжение

confounded / confounded / confounding / confounds

путать (confusion)

So constantly conscious now of death moving towards me, sometimes I think I confound them.

Так ясно я понимаю, что смерть приближается, иногда, мне кажется, я путаю их.

соединять

Confound глагол Спряжение

confounded / confounded / confounding / confounds

соединять

черт бы побрал (in the beginning of the sentence)

Словосочетания с "confound" (2)

Confound you - черт бы вас побрал
confound expectation - обманывать ожидание

Контексты с "confound"

So constantly conscious now of death moving towards me, sometimes I think I confound them. Так ясно я понимаю, что смерть приближается, иногда, мне кажется, я путаю их.

On a broader scale, though, the drama brings out the very particular anxieties that the people of Russia and the United States feel about international adoption and forces us to focus, once again, on the confounding issues it raises. В широком плане это драма обнажила вполне конкретные опасения жителей России и Соединённых Штатов Америки, связанные с международным усыновлением, что вынудило нас снова обратиться к вызывающим замешательство вопросам, которые при этом возникают.

Confound it, man, what are you jabbering about? Черт бы вас побрал, о чем Вы бормочете?

Well, confound it, what are you goggling at? Черт побери, почему вы хихикаете?

Yes, confound you, I am thinking of getting married. Да, черт побери, я думаю женится.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам