Перевод "deluge" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "deluge"

deluge [ˈdelju:dʒ] существительное

мн. deluges

наводнение ср.р.

deluge [ˈdelju:dʒ] глагол Спряжение

deluged / deluged / deluging / deluges

наводнять

затоплять

Словосочетания с "deluge" (8)

data deluge - поток данных
after us the deluge - после нас хоть потоп
apres moi le deluge - после меня хоть потоп
water deluge - наводнение
actuated deluge valve - автоматический клапан затопления
deluge system - система затопления
deluge valve - клапан затопления
monitor deluge system - система водяной завесы

Контексты с "deluge"

So how do we sort through the deluge? Как нам разобраться в этом потоке?

First a trickle, then a deluge of internally displaced persons arrived. Сначала тонкой струйкой, а затем могучим потоком начали прибывать в столицу беженцы.

How can such a deluge be properly audited, regulated, examined… even understood? Как такой поток может быть должным образом проверен, отрегулирован, исследован …, или даже понят?

Their management of the economy, which included a deluge of subsidies, reduced unemployment and poverty. Их управление страной, которое включало многочисленные субсидии, позволило снизить уровень безработицы и бедности.

But for Eastern Europeans, the sudden availability of all these consumer products on the marketplace was a deluge. Но для жителей Восточной Европы внезапная доступность всех видов продуктов на рынке стала стихийным бедствием.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам