Перевод «confused» на русский

8 / 5000

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

переведено

Словарь: "confused" - переводы и примеры

confused [kənˈfju:zd] прилагательное

- / -

запутанный

First, short-term memory becomes jumbled, confused.

Во первых, кратковременная память становится перемешанной, запутанной.

сбитый с толку

Of course, they were confused.

Конечно, они были сбиты с толку.

смущенный

You look dazed and confused.

Ты выглядишь ошеломленной и смущенной.

растерянный

Once again, Michael left Donna in bed confused and unsatisfied.

Майкл ушёл, а Донна осталась одна, растерянная и неудовлетворённая.

спутанный (disorderly)

Confused and ever-changing messages don’t win votes.

Спутанные и постоянно меняющиеся послания не завоевывают голосов.

путаный

You grow old with her confused!

Ты состарился со своей путаной!

сбивчивый

Annan's staff released evasive, confused statements.

Сотрудники ООН отреагировали на случившееся уклончивыми, сбивчивыми заявлениями.

смешанный

бестолковый

другие переводы 6

свернуть

confuse [kənˈfju:z] глагол

Спряжение

confused / confused / confusing / confuses

путать

Don't confuse Austria with Australia.

Не путайте Австрию с Австралией.

запутывать

Many personal tags in a policy can confuse users.

Множество личных тегов в политике может запутать пользователей.

сбивать с толку

Such effects could be reinforced by the addition of metals to the oil in order to confuse bombs' guidance systems.

Это воздействие может быть усилено за счет добавления в нефть частиц металла, чтобы сбить с толку системы наведения бомб и ракет.

смущать

Big words really confuse them and reset their minds back to blank.

Умные слова их смущают, они просто цепенеют.

смешивать

People confuse footprint with spacing.

Люди смешивают потребность в территории с покрытием территории.

спутать

Just be careful not to confuse them with tassels.

Только будь осторожна, не спутай кисти.

перепутать

But if you saw this protocell, you would not confuse this with something that was actually alive.

Но если бы вы увидели эту протоклетку, вы не перепутали её с чем-то, что реально является живым.

напутать

We have confused Maslow's hierarchy of needs just a little bit.

Мы чуть-чуть напутали с иерархией потребностей Маслоу.

попутать

Are you confused or something?

Ты что-то попутал, карась?

другие переводы 6

свернуть

"confused": словосочетания (6)

get confused confused current confused flour beetle confused mental state confused sea confused swell

"confused": синонимы

confused:: addled baffled bewildered confounded disoriented muddled perplexed puzzled

confuse:: addle baffle bewilder confound disorient fluster muddle perplex puzzle

Примеры предложений с "confused"

Summing should not be confused with counting. Суммирование не следует путать с подсчетом.

First, short-term memory becomes jumbled, confused. Во первых, кратковременная память становится перемешанной, запутанной.

Of course, they were confused. Конечно, они были сбиты с толку.

This even had Frank confused. Это смутило даже Френка.

It should not be confused with monitoring, which is a management function of self-assessment and reporting. Не следует смешивать ее с контролем, который представляет собой управленческую функцию по самооценке и отчетности.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Скачать мобильные приложения

Перевод текста и слов, разговорники и словарь — всегда под рукой на iOS и Android.

PROMT для бизнеса · Технологии

Решения PROMT для бизнеса

Для всех подразделений

PROMT Neural Translation Server

Перевод на серверах компании: веб-интерфейс, плагины к офисным приложениям, API для внутренних систем

для отдела переводов

PROMT Translation Factory

Рабочая среда переводчика: память переводов, глоссарии, совместная работа над проектами

для компаний со своей терминологией

PROMT Custom AI

Тюнинг нейронных моделей перевода без навыков программирования

Перевод, который говорит на языке вашей отрасли

Машинный перевод общего назначения ломает терминологию: reactor vessel становится «сосудом реактора» вместо «корпуса». PROMT обучает модели на документах компании и ведёт глоссарии, поэтому термины остаются едиными во всех переводах — от технической документации до деловой переписки.

70+языковых пар

6готовых отраслевых моделей

Атомная энергетика Нефть и газ Фармацевтика ИТ другие

Работает в вашем контуре, без передачи данных вовне

Установка в закрытом контуре

Сервер разворачивается внутри периметра компании. Документы не покидают её сеть и не уходят в облако.

Выбор модели перевода

Собственные нейронные модели PROMT или подключение внешней LLM — в зависимости от задачи и требований службы безопасности.

Масштабирование под нагрузку

Производительность наращивается добавлением узлов: от отдела до всей компании.

Интеграция через API и SDK

Перевод встраивается в СЭД, корпоративные порталы, сайты и внутренние сервисы.

Подберём конфигурацию под задачи и требования безопасности вашей компании. Оставить заявку