Перевод «choking» на русский

7 / 5000

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

переведено

Словарь: "choking" - переводы и примеры

choking существительное

мн. chokings

удушье ср.р. (action)

Explains the syncope And the choking.

Объясняет обмороки и удушье.

дросселирование ср.р.

засорение ср.р. (Кулинария)

choke [tʃəuk] глагол

Спряжение

choked / choked / choking / chokes

задушить

Unless I choke to death.

Если не задушат до смерти.

задыхаться

Yeah, we'd laugh so hard, we were worried we would choke.

Да, мы так сильно смеялись, что боялись, что задохнемся.

душить

George, who can make me laugh, and I choke it back in my throat.

Джордж, который заставлял меня смеяться, а я душила этот смех в горле.

подавляться

The roll of cash she spends on clothes could choke a horse.

Таким количеством денег, что она тратит на одежду, лошадь бы подавилась.

поперхнуться

Spare parts, superglue, and enough fresh batteries to choke a Hungry Hungry Hippo.

Запчасти, суперклей и столько новых батареек, что ими поперхнулся бы даже бегемот.

давиться

Find the abductor of a young girl, or choke down cuisine in a room full of gits.

Найти похитителя девушки, или давиться кухней в обществе мерзавцев.

захлебываться

So you don't choke on your own spittle.

Точно, чтобы ты случайно не захлебнулся слюной.

забивать

наполнять

дросселировать

захлебываться кашлем

другие переводы 8

свернуть

"choking": словосочетания (8)

choking sensation choking voice choking ampere turns choking coil choking gas graduated choking coil pipe choking tube choking

"choking": синонимы

choking:: asphyxiating gagging strangling suffocating

choke:: asphyxiate gag strangle suffocate

Примеры предложений с "choking"

Let me go, you're choking me. Отпусти, ты меня задушишь.

And I am choking and gasping for air. И я задыхаюсь, хватая воздух.

Opium is choking Afghan society. Опиум душит афганское общество.

What, are you choking on that awkward segue? Что, ты подавилась из-за неожиданного перехода?

He was choking on a donut. Он поперхнулся пончиком.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Скачать мобильные приложения

Перевод текста и слов, разговорники и словарь — всегда под рукой на iOS и Android.

PROMT для бизнеса · Технологии

Решения PROMT для бизнеса

Для всех подразделений

PROMT Neural Translation Server

Перевод на серверах компании: веб-интерфейс, плагины к офисным приложениям, API для внутренних систем

для отдела переводов

PROMT Translation Factory

Рабочая среда переводчика: память переводов, глоссарии, совместная работа над проектами

для компаний со своей терминологией

PROMT Custom AI

Тюнинг нейронных моделей перевода без навыков программирования

Перевод, который говорит на языке вашей отрасли

Машинный перевод общего назначения ломает терминологию: reactor vessel становится «сосудом реактора» вместо «корпуса». PROMT обучает модели на документах компании и ведёт глоссарии, поэтому термины остаются едиными во всех переводах — от технической документации до деловой переписки.

70+языковых пар

6готовых отраслевых моделей

Атомная энергетика Нефть и газ Фармацевтика ИТ другие

Работает в вашем контуре, без передачи данных вовне

Установка в закрытом контуре

Сервер разворачивается внутри периметра компании. Документы не покидают её сеть и не уходят в облако.

Выбор модели перевода

Собственные нейронные модели PROMT или подключение внешней LLM — в зависимости от задачи и требований службы безопасности.

Масштабирование под нагрузку

Производительность наращивается добавлением узлов: от отдела до всей компании.

Интеграция через API и SDK

Перевод встраивается в СЭД, корпоративные порталы, сайты и внутренние сервисы.

Подберём конфигурацию под задачи и требования безопасности вашей компании. Оставить заявку