Перевод "chagrin" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "chagrin"

chagrin глагол Спряжение

chagrined / chagrined / chagrining / chagrins

огорчать

To Abe’s chagrin the Russian left without delivering on either two.

Абэ был огорчен тем, что русские уехали, не сделав ничего по поводу двух этих вопросов.

chagrin существительное

мн. chagrins

огорчение ср.р.

And, much to Russia’s chagrin, this constant Western interference greatly slowed Russian imperial expansion.

И, к великому огорчению России, такое постоянное вмешательство Запада в значительной степени замедляет рост Российской империи.

Словосочетания с "chagrin" (1)

chagrin braid - шелковая фасонная узкая тесьма с декоративными золотыми нитями

Контексты с "chagrin"

To Abe’s chagrin the Russian left without delivering on either two. Абэ был огорчен тем, что русские уехали, не сделав ничего по поводу двух этих вопросов.

And, much to Russia’s chagrin, this constant Western interference greatly slowed Russian imperial expansion. И, к великому огорчению России, такое постоянное вмешательство Запада в значительной степени замедляет рост Российской империи.

They don't want to go further, and one can understand their chagrin, if not agree with their policy stance. Они не хотят идти дальше, и можно понять их огорчение, если не согласиться с их точкой зрения.

In 1983, Moscow supplied Damascus with advanced surface-to-surface missiles, the SS-21, much to the chagrin of Washington and Jerusalem. В 1983 году Москва предоставила Дамаску современную систему 9К79 «Точка» (SS-21 по классификации НАТО – прим. ред.), что сильно огорчило Вашингтон и Иерусалим.

This co-dependency will, at some point, also take shape politically, probably to the chagrin of all other international players, particularly the Europeans. Эта взаимозависимость в какой-то момент также примет политические очертания, возможно, к огорчению всех других международных игроков, особенно европейцев.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам