Перевод "огорчение" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "огорчение"

огорчение ср.р. существительное Склонение

мн. огорчения

chagrin

Они не хотят идти дальше, и можно понять их огорчение, если не согласиться с их точкой зрения.

They don't want to go further, and one can understand their chagrin, if not agree with their policy stance.

Словосочетания с "огорчение" (4)

испытывать огорчение - feel grief
выражать огорчение - express disappointment
доставлять огорчение - bring disappointment
причинять огорчение - give pain

Контексты с "огорчение"

Они не хотят идти дальше, и можно понять их огорчение, если не согласиться с их точкой зрения. They don't want to go further, and one can understand their chagrin, if not agree with their policy stance.

И, к великому огорчению России, такое постоянное вмешательство Запада в значительной степени замедляет рост Российской империи. And, much to Russia’s chagrin, this constant Western interference greatly slowed Russian imperial expansion.

Эта взаимозависимость в какой-то момент также примет политические очертания, возможно, к огорчению всех других международных игроков, особенно европейцев. This co-dependency will, at some point, also take shape politically, probably to the chagrin of all other international players, particularly the Europeans.

К огорчению Синявского, некоторые представители интеллигенции неоднократно выступали за переизбрание Ельцина даже после того, как в Чечне началась жестокая война. Much to Sinyavsky’s chagrin, some in the intelligentsia put in a repeat performance for Yeltsin’s reelection bid, even after war atrocities in Chechnya began.

К моему огорчению и удивлению, у Госдепартамента не оказалось такого списка. Поэтому мы в конгрессе делали то же самое, что и в предыдущие 13 лет. To my surprise and chagrin, the State Department had no such list, so we in the Congress did what we had been doing for the previous 13 years.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам