Перевод "ceding" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "ceding"

ceding существительное

мн. cedings

уступка ж.р. (action)

cede [si:d] глагол Спряжение

ceded / ceded / ceding / cedes

уступать

BP agreed it would cede its place in the Arctic venture to TNK-BP.

ВР согласилась с тем, что она готова уступить свое место в арктическом совместном предприятии ТНК-ВР.

Контексты с "ceding"

Russia is ceding space to China with regard to East Asia. Россия уступает Китаю пространство в Восточной Азии.

Of course, settling this long-festering dispute is to be welcomed, but the cost is that ceding territory has become a precedent. Конечно, сам факт разрешения этого затянувшегося спора нельзя не приветствовать, но платой за это стала уступка территории, и это создает прецедент.

“Today, it is not the role of Saudi Arabia, or certain other OPEC nations, to subsidize higher-cost producers by ceding market share.” — Сегодня Саудовская Аравия и некоторые другие страны ОПЕК не намерены субсидировать производителей с более высоким уровнем затрат, уступая им долю рынка».

The answer remains the one trumpeted by sensible people on both sides, most of the outside world and this newspaper: two states, with Israel ceding territory for security. Остается единственное решение, к которому неустанно призывают здравомыслящие представители с обеих сторон, а также большая часть остального мира и наша газета: образование двух государств и уступки Израилем территорий в обмен на безопасность.

Contrary to the dreams of Russia, most of its former brethren are not overly excited about ceding political or economic power to Putin & Co. Вразрез с мечтами России, большинство ее бывших братьев не слишком радуются идее уступить политическую или экономическую власть Путину и компании.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам