Перевод "carriage" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "carriage"

carriage [ˈkærɪdʒ] существительное

мн. carriages

перевозка ж.р.

Mixed Contract of Carriage and Forwarding

Смешанный договор перевозки и экспедирования

вагон м.р.

I can't find my carriage.

Я не могу найти свой вагон.

коляска ж.р.

Your car is a baby carriage.

Твоя машина - детская коляска.

экипаж м.р.

My carriage is at your disposal.

Мой экипаж в вашем распоряжении.

каретка ж.р.

An old Underwood Five with original carriage return.

Старенькая "Underwood Five" с оригинальной кареткой.

транспортировка ж.р. (Полиграфия и издательское дело)

You can send us back the samples carriage paid.

Вы можете отправить образцы обратно, не неся расходов на погрузку и транспортировку.

вагончик м.р.

The carriage will set off, And he will stay back.

Вагончик тронется, А он останется.

осанка ж.р. (Спорт)

передача ж.р. (Кино и масс-медиа)

носительство ср.р.

другие переводы 7

свернуть

Словосочетания с "carriage" (245)

contract of carriage - договор перевозки
carriage of goods - перевозки грузов
conditions of carriage - условия перевозки
carriage of passengers - перевозка пассажиров
baby carriage - коляска
carriage return - возврат каретки
carriage driver - кучер экипажа
carriage house - каретный двор
carriage charge - плата за перевозку
carriage paid - оплаченная перевозка

Контексты с "carriage"

Mixed Contract of Carriage and Forwarding Смешанный договор перевозки и экспедирования

I can't find my carriage. Я не могу найти свой вагон.

Your car is a baby carriage. Твоя машина - детская коляска.

My carriage is at your disposal. Мой экипаж в вашем распоряжении.

I asked the carriage driver for your address. Я попросила водителя кареты доставить меня сюда.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам