Перевод "carelessly" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "carelessly"

carelessly наречие

небрежно

Maybe the word bubble is used too carelessly.

Возможно, слово пузырь используется слишком небрежно.

неосторожно

And will he also steal back the promissory note he so carelessly mislaid?

Так значит он сможет украсть этот вексель, который он так неосторожно потерял?

легкомысленно (lightly)

I carelessly allowed the door to stand open.

Я легкомысленно оставил дверь открытой.

халатно (heedlessly)

беспечно

другие переводы 2

свернуть

Контексты с "carelessly"

Maybe the word bubble is used too carelessly. Возможно, слово пузырь используется слишком небрежно.

And will he also steal back the promissory note he so carelessly mislaid? Так значит он сможет украсть этот вексель, который он так неосторожно потерял?

I carelessly allowed the door to stand open. Я легкомысленно оставил дверь открытой.

The origin of the problem is uncertainty about banks' exposure to sub-prime mortgages, the risks of which have been carelessly assessed by rating agencies due to conflicts of interest. Проблема берет свое начало в неуверенности банков в отношении субстандартных ипотек, риски которых были оценены кредитными агентствами халатно из-за столкновения интересов.

The boy chooses gladiators as carelessly as his wine. Мальчик выбирает гладиаторов также небрежно, как и вино.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам