Перевод «recklessly» на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "recklessly" - переводы и примеры

recklessly наречие

опрометчиво

Olmert decided to go into battle recklessly and unaware of the consequences.

Ольмерт бросился в бой опрометчиво, не осознавая последствий.

безрассудно

B.P. operated very sloppily and very recklessly because they could.

Б.П. работали очень расхлябанно и безрассудно, потому что они могли.

безоглядно

It is impossible to tell who is making good bets and who is gambling recklessly.

Судить со стороны о том, кто делает верные ставки, а кто безоглядно рискует, невозможно.

по грубой неосторожности (law)

другие переводы 1

свернуть

"recklessly": синонимы

recklessly:: audaciously blindly daredevilly foolhardily impulsively rashly thoughtlessly

Примеры предложений со словом "recklessly"

Olmert decided to go into battle recklessly and unaware of the consequences. Ольмерт бросился в бой опрометчиво, не осознавая последствий.

B.P. operated very sloppily and very recklessly because they could. Б.П. работали очень расхлябанно и безрассудно, потому что они могли.

It is impossible to tell who is making good bets and who is gambling recklessly. Судить со стороны о том, кто делает верные ставки, а кто безоглядно рискует, невозможно.

More recklessly, after securing the release of the trawler, China demanded an apology from Japan. Ещё более опрометчиво, добившись освобождения рыболовного судна, Китай потребовал от Японии извинений.

To be sure, if Japan's government started printing money recklessly — as some countries have done in the past — such worries would be well grounded. Здесь необходимо отметить, что такие опасения имели бы основания, если бы японское правительство начало печатать деньги необдуманно и безрассудно, как это сделали некоторые страны.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам