Перевод «capacities» на русский

10 / 5000

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

переведено

Словарь: "capacities" - переводы и примеры

capacity [kəˈpæsɪtɪ] существительное

мн. capacities

потенциал м.р.

Their mobilization capacity is high.

Их мобилизационный потенциал довольно высок.

возможность ж.р.

Capacity building for Iraqi managerial personnel.

Наращивание возможностей управленческого персонала в Ираке.

качество ср.р.

In my capacity as Miss Sturgis' legal adviser.

В качестве юридического советника мисс Стёрджес.

способность ж.р.

There will be invisible capacity.

Появятся невидимые способности:

мощность ж.р.

Ship operating at maximum capacity.

Корабль работает на полную мощность.

объем м.р.

Mint condition, industrial grade, 5-quart capacity.

Совсем новая, профессиональная, объем 5 литров.

вместимость ж.р. (Бизнес)

" Cylinder ": Add " water " before " capacity ".

" Баллон "- после слова " вместимостью " добавить " по воде ".

полный

All of this undermines immigrants’ capacity to contribute to their new countries.

Всё это мешает полной реализации потенциала иммигрантов в принимающей стране.

пропускная способность ж.р.

Capacity and setting of pressure-relief devices

Пропускная способность и регулирование устройств для сброса давления

емкость ж.р.

Capacity: up to 80 minutes

Емкость: до 80 минут

производительность ж.р. (Бизнес)

Individual capacity tests of each evaporator

Испытания каждого испарителя на индивидуальную производительность

загрузка ж.р.

Click Inventory management > Reports > Analysis > Workload capacity.

Щелкните Управление запасами > Отчеты > Анализ > Мощность загрузки.

правоспособность ж.р.

(iv) you have the legal right and capacity to enter into these Terms of Use in your jurisdiction.

(iv) у вас есть законное право и правоспособность принять настоящие Условия использования в пределах вашей юрисдикции.

дееспособность ж.р.

Instead of a person lacking capacity to act, its legal representative or guardian shall declare its will.

Вместо лица, не обладающего дееспособностью, его волю выражает его законный представитель или опекун.

ёмкость ж.р.

мощность производства ж.р.

другие переводы 13

свернуть

"capacities": словосочетания (5)

capacities limitation capacities requirement seagoing capacities seakeeping capacities table of tank capacities

"capacities": синонимы

capacity:: ability competence volume

Примеры предложений с "capacities"

Promoting and strengthening commercial capacities of local suppliers; содействия расширению и укреплению коммерческого потенциала местных поставщиков;

In Africa, cities’ financial and management capacities are already overwhelmed. В Африке, финансовые и управленческие возможности городов уже перегружены.

In that resolution, the Council decided that the experts should serve in their personal capacities. В этой резолюции Совет постановил, что эксперты должны выступать в личном качестве.

Employers want these capacities in their hires. Именно этих способностей ждет от своих сотрудников работодатель.

Estimated working volume and capacities Расчетные рабочий объем и мощности

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Скачать мобильные приложения

Перевод текста и слов, разговорники и словарь — всегда под рукой на iOS и Android.

PROMT для бизнеса · Технологии

Решения PROMT для бизнеса

Для всех подразделений

PROMT Neural Translation Server

Перевод на серверах компании: веб-интерфейс, плагины к офисным приложениям, API для внутренних систем

для отдела переводов

PROMT Translation Factory

Рабочая среда переводчика: память переводов, глоссарии, совместная работа над проектами

для компаний со своей терминологией

PROMT Custom AI

Тюнинг нейронных моделей перевода без навыков программирования

Перевод, который говорит на языке вашей отрасли

Машинный перевод общего назначения ломает терминологию: reactor vessel становится «сосудом реактора» вместо «корпуса». PROMT обучает модели на документах компании и ведёт глоссарии, поэтому термины остаются едиными во всех переводах — от технической документации до деловой переписки.

70+языковых пар

6готовых отраслевых моделей

Атомная энергетика Нефть и газ Фармацевтика ИТ другие

Работает в вашем контуре, без передачи данных вовне

Установка в закрытом контуре

Сервер разворачивается внутри периметра компании. Документы не покидают её сеть и не уходят в облако.

Выбор модели перевода

Собственные нейронные модели PROMT или подключение внешней LLM — в зависимости от задачи и требований службы безопасности.

Масштабирование под нагрузку

Производительность наращивается добавлением узлов: от отдела до всей компании.

Интеграция через API и SDK

Перевод встраивается в СЭД, корпоративные порталы, сайты и внутренние сервисы.

Подберём конфигурацию под задачи и требования безопасности вашей компании. Оставить заявку