Перевод "by no means" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "by no means"

by no means наречие

ни в коем случае (manner)

Boston is by no means exceptional.

Бостон ни в коем случае не является исключением.

отнюдь

But smart power is by no means limited to the US.

Однако умная сила отнюдь не ограничивается США.

никоим образом

But what the future will bring is by no means predetermined.

Однако то, что произойдет в будущем, никоим образом не предопределено.

Словосочетания с "by no means" (6)

last , and by no means least - наконец, что не менее важно,
Last , and by no means least - наконец, что не менее важно,
last , but by no means least - наконец, что не менее важно,
Last , but by no means least - наконец, что не менее важно,
last and by no means least - наконец, что не менее важно,
last but by no means least - наконец, что не менее важно,

Контексты с "by no means"

Boston is by no means exceptional. Бостон ни в коем случае не является исключением.

But smart power is by no means limited to the US. Однако умная сила отнюдь не ограничивается США.

But what the future will bring is by no means predetermined. Однако то, что произойдет в будущем, никоим образом не предопределено.

But this is by no means straightforward. Однако это ни в коем случае не означает, что все просто.

The law is undeniably complex, and by no means without shortcomings. Закон, несомненно, сложный и отнюдь не без недостатков.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам