Перевод "break out" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "break out"

break out глагол

вспыхивать (insurrection, epidemic)

Will war break out in the seas of East Asia?

Вспыхнет ли война в водах Восточной Азии?

разражаться

They are afraid that nuclear war will break out.

Они боятся, что разразится ядерная война.

выламывать

You breaking in or breaking out?

Ты вламываешься или выламываешь?

Словосочетания с "break out" (5)

break out of - убегать
break out of prison - сбегать из тюрьмы
break out a cloud base - пробивать облачность
break out of barracks - совершать самовольную отлучку
break out of bridgehead - переходить в наступление с плацдарма

Контексты с "break out"

They are afraid that nuclear war will break out. Они боятся, что разразится ядерная война.

Will war break out in the seas of East Asia? Вспыхнет ли война в водах Восточной Азии?

If nuclear material falls into the hands of terrorists, for example, a war could break out. Если ядерный материал попадет в руки террористов, например, может разразиться война.

The third falsehood is the fear of instability and social unrest that will supposedly break out if President Kuchma and his cronies lose the upcoming election. Третья ложь - это боязнь нестабильности и социальных волнений, которые предположительно могут вспыхнуть, если президент Кучма и его приспешники провалятся на предстоящих выборах.

A Syria-like war could break out in Korea, possibly pitting China and the United States against each other. В Корее может разразиться война по образу и подобию сирийской, и не исключено, что в ней Китай и США выступят друг против друга.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам