Перевод «bows» на русский

4 / 5000

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

переведено

Словарь: "bows" - переводы и примеры

bows существительное

фигурные макаронные изделия мн.ч. (Кулинария)

bows существительное

мн. bowss

носовая часть ж.р.

bow [bau] существительное

мн. bows

лук м.р. (throwing weapon)

Riding horses, shooting bow and arrows.

Скачки на лошадях, стрельба из лука.

нос м.р. (of ship)

Inside cabin facing the bow.

В рубке капитана у носа корабля.

бантик м.р.

Wrapped it up in a bow and gave it like a gift.

Все это завернуто с бантиком и преподнесено, как подарок.

бант м.р. (knot)

All gift-wrapped with a bow.

Целая подарочная упаковка с бантом.

смычок м.р. (fiddlestick)

Just gimme some time and I'll upgrade your bow.

Только дай мне время, и я модернизирую ваш смычок.

наклон м.р.

At his handshake, bow your head.

После рукопожатия, наклон головы.

поклон м.р.

изгиб м.р.

дуга ж.р.

другие переводы 6

свернуть

bow [bau] глагол

Спряжение

bowed / bowed / bowing / bows

поклониться

You made such a chivalrous bow!

Вы так галантно поклонились!

кланяться

I shall bow to no common soldier!

Я не стану кланяться обычному солдату!

наклонять

I will bow my head, and my arms and legs will sag.

Я наклоню голову, мои руки и мои ноги размягчатся.

покоряться

This does not mean that Asia’s central banks should simply bow to external pressure.

Это не означает, что азиатские центробанки должны просто покориться внешнему давлению.

склонять голову

The way he bows his head in deference.

Теперь он склоняет голову по-другому.

сгибаться (Текстильная промышленность)

сгибать (Текстильная промышленность)

другие переводы 4

свернуть

"bows": словосочетания (7)

bows on bows under in the bows noodle bows on the bows page bows stamped bows

"bows": синонимы

bow:: bend curve incline nod stoop

Примеры предложений с "bows"

25 compound bows will be arriving on tomorrow's supply plane. 25 блочных луков доставят на завтрашнем самолете снабжения.

The white hart bows before the Princess, Father. Белый олень кланяется принцессе, отец.

Lipstick, perfume, bows in their hair. Помада, парфюм, бантики в волосах.

When she was a little girl, did she wear pigtails or big bows in her hair? Когда она была маленькой девочкой, были ли у неё косички или большие банты в волосах?

So, as you can see in this prototype, gigantic piano strings, each string is controlled with a little robotic element - either little bows that stroke the strings, propellers that tickle the strings, acoustic signals that vibrate the strings. We also have an army of robots on stage. Вы видите прототип, огромные струны пианино, каждая струна контролируется маленьким элементом-роботом. Маленькие смычки играют на струнах, пропеллеры щекочут струны, акустические сигналы вибрируют на струнах. Целая армия роботов на сцене.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Скачать мобильные приложения

Перевод текста и слов, разговорники и словарь — всегда под рукой на iOS и Android.

PROMT для бизнеса · Технологии

Решения PROMT для бизнеса

Для всех подразделений

PROMT Neural Translation Server

Перевод на серверах компании: веб-интерфейс, плагины к офисным приложениям, API для внутренних систем

для отдела переводов

PROMT Translation Factory

Рабочая среда переводчика: память переводов, глоссарии, совместная работа над проектами

для компаний со своей терминологией

PROMT Custom AI

Тюнинг нейронных моделей перевода без навыков программирования

Перевод, который говорит на языке вашей отрасли

Машинный перевод общего назначения ломает терминологию: reactor vessel становится «сосудом реактора» вместо «корпуса». PROMT обучает модели на документах компании и ведёт глоссарии, поэтому термины остаются едиными во всех переводах — от технической документации до деловой переписки.

70+языковых пар

6готовых отраслевых моделей

Атомная энергетика Нефть и газ Фармацевтика ИТ другие

Работает в вашем контуре, без передачи данных вовне

Установка в закрытом контуре

Сервер разворачивается внутри периметра компании. Документы не покидают её сеть и не уходят в облако.

Выбор модели перевода

Собственные нейронные модели PROMT или подключение внешней LLM — в зависимости от задачи и требований службы безопасности.

Масштабирование под нагрузку

Производительность наращивается добавлением узлов: от отдела до всей компании.

Интеграция через API и SDK

Перевод встраивается в СЭД, корпоративные порталы, сайты и внутренние сервисы.

Подберём конфигурацию под задачи и требования безопасности вашей компании. Оставить заявку