Перевод "based" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "based"

based прилагательное

- / -

основанный

Based on a true story.

Основано на реальных событиях.

замешанный

Putin’s domestic ideology, based on Orthodox Christianity and imperial patriotism, is skin-deep and inconsistent.

Внутренняя идеология Путина, замешанная на православии и имперском патриотизме, поверхностна и непоследовательна.

base [beɪs] глагол Спряжение

based / based / basing / bases

основываться

We do not base our arguments solely on legal or historical foundations.

Наши доводы основываются не только на юридических или исторических фактах.

основывать

On what sources does the speaker base his facts?

На каких источниках говорящий основывает свои факты?

базироваться

The national contingents allocated to the joint standby disaster response unit will remain at their permanent home base locations.

Национальные контингенты, выделяемые в совместную резервную группу по оказанию помощи в случае стихийных бедствий, будут оставаться на своих постоянных местах базирования.

размещаться

The base code should be installed on every page of your website.

Базовый код должен быть размещен на каждой странице вашего веб-сайта.

базировать

The national contingents allocated to the joint standby disaster response unit will remain at their permanent home base locations.

другие переводы 2

свернуть

Словосочетания с "based" (514)

based on - на основе
be based on - основываться
be based - базироваться
based upon - основанный
based on the assumption - основанный на предположении
new york based - нью-йоркский
broadly based - глобальный
web based - сетевой
location based - основанный на местоположении
moscow based - московский

Контексты с "based"

Based on a true story. Основано на реальных событиях.

This strategy is based on: Эта стратегия основана на выполнении следующих задач.

It was based on this diversity. Оно базируется на разнообразии.

But based on what data? Но на чем основаны эти данные?

In addition, a quick reaction force will be based in Frun. Кроме того, во Фруне будут размещены силы быстрого реагирования.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам