Перевод «bangs» на русский

5 / 5000

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

переведено

Словарь: "bangs" - переводы и примеры

bangs существительное

радиопомехи мн.ч. (Кино и масс-медиа)

bang [bæŋ] существительное

мн. bangs

взрыв м.р. (explosion)

Thatcher and the Big Bang

Тэтчер и «большой взрыв»

удар м.р. (blow)

This is bang out of order.

Это просто удар в спину.

челка ж.р.

She looks like a hammerhead shark with bangs.

Она похожа на акулу-молот с челкой.

трах м.р.

And now, Sweet Bang Tube.

А сейчас, Сладостный трах-бах.

другие переводы 1

свернуть

bang [bæŋ] глагол

Спряжение

banged / banged / banging / bangs

стучать

Go ahead, bang on it.

Ну же, стучи.

грохать

Or I'll bang you!

Или я сам вас грохну!

ударять

Could have snuck up behind her and, bang, lights out.

Мог к ней подкрасться сзади, ударить, уйти.

колотить

Anyone banging on the door?

Никто не колотит в ворота?

другие переводы 1

свернуть

"bangs": словосочетания (1)

Jens Bangs Stenhus

"bangs": синонимы

bang:: blast clash crash explosion knock pop rap slam thud thump

Примеры предложений с "bangs"

I'll try not to mention big bangs when we talk to Hutchins about the explosion. Я бы старалась не упоминать Большой Взрыв когда будем разговаривать с Хатчинс о взрыве.

I show you here some slides, some frames from the video, and at the last moment before he hits the glass, he puts his feet in front, and then he bangs against the glass. Я покажу вам несколько слайдов, и некоторые кадры из видео, где видно, что в последнем моменте перед ударом об стекло, он выставляет лапы вперёд, и лишь затем ударяется об стекло.

She looks like a hammerhead shark with bangs. Она похожа на акулу-молот с челкой.

Because the original Big Bang produced dark matter, the LHC’s Little Bangs might produce some more. Так как изначальный «Большой взрыв» произвел темную материю, то «маленькие взрывы», возможно, произведут еще некоторое количество этой материи.

The barrettes, little butterflies pinning back her bangs. Заколки, небольшие бабочки держащие ее челку.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Скачать мобильные приложения

Перевод текста и слов, разговорники и словарь — всегда под рукой на iOS и Android.

PROMT для бизнеса · Технологии

Решения PROMT для бизнеса

Для всех подразделений

PROMT Neural Translation Server

Перевод на серверах компании: веб-интерфейс, плагины к офисным приложениям, API для внутренних систем

для отдела переводов

PROMT Translation Factory

Рабочая среда переводчика: память переводов, глоссарии, совместная работа над проектами

для компаний со своей терминологией

PROMT Custom AI

Тюнинг нейронных моделей перевода без навыков программирования

Перевод, который говорит на языке вашей отрасли

Машинный перевод общего назначения ломает терминологию: reactor vessel становится «сосудом реактора» вместо «корпуса». PROMT обучает модели на документах компании и ведёт глоссарии, поэтому термины остаются едиными во всех переводах — от технической документации до деловой переписки.

70+языковых пар

6готовых отраслевых моделей

Атомная энергетика Нефть и газ Фармацевтика ИТ другие

Работает в вашем контуре, без передачи данных вовне

Установка в закрытом контуре

Сервер разворачивается внутри периметра компании. Документы не покидают её сеть и не уходят в облако.

Выбор модели перевода

Собственные нейронные модели PROMT или подключение внешней LLM — в зависимости от задачи и требований службы безопасности.

Масштабирование под нагрузку

Производительность наращивается добавлением узлов: от отдела до всей компании.

Интеграция через API и SDK

Перевод встраивается в СЭД, корпоративные порталы, сайты и внутренние сервисы.

Подберём конфигурацию под задачи и требования безопасности вашей компании. Оставить заявку