Перевод «assignment» на русский

10 / 5000

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

переведено

Словарь: "assignment" - переводы и примеры

assignment [əˈsaɪnmənt] существительное

мн. assignments

назначение ср.р.

This is your first assignment.

Это твоё первое назначение.

задание ср.р. (activity)

You do want the assignment?

Так ты хочешь это задание?

присвоение ср.р.

Value assignment: not further specified.

Присвоение значения: дополнительно не указывается.

передача прав ж.р. (law)

Outright assignments or transfers of intellectual property rights

Простая уступка или передача прав интеллектуальной собственности

поручение ср.р.

George, you didn't give me an assignment.

Джордж, ты мне не дал поручение.

переуступка ж.р.

(a) its making a general assignment for the benefit of, or entering into an arrangement or composition with, creditors; or

(a) осуществление ею генеральной переуступки прав в пользу кредиторов или заключение ею договоренности или компромиссного соглашения с кредиторами; или

возложение ср.р.

Any purported assignment or transfer in violation of this condition shall be considered void.

Если данное условие нарушено, то любая такая переуступка, возложение или передача будут считаться недействительными.

присваивание ср.р.

When you're converting from such an array in Unicode format, use an assignment statement.

Для преобразования такого массива в формате Юникода воспользуйтесь оператором присваивания.

отчисление ср.р.

High bonus assignments every month

Выгодные бонусные отчисления ежемесячно

командировка ж.р. (business trip)

ассигнование ср.р. (econ)

выделение средств ср.р.

другие переводы 9

свернуть

"assignment": словосочетания (163)

value assignment assignment agreement assignment desk assignment of a contract assignment of contract assignment statement design assignment assignment clause assignment manager assignment of copyright

"assignment": синонимы

assignment:: allocation allotment appointment appropriation commitment designation mission task tasking

Примеры предложений с "assignment"

This is your first assignment. Это твоё первое назначение.

You do want the assignment? Так ты хочешь это задание?

Value assignment: not further specified. Присвоение значения: дополнительно не указывается.

TRIPS requires recognition of voluntary transfers of intellectual property rights by assignment or licence though appropriate implementation of the national legislative framework. Соглашение ТРИПС предусматривает обязательное признание добровольной передачи прав интеллектуальной собственности, осуществляемой посредством уступки или лицензии с надлежащим применением национальных правовых механизмов.

George, you didn't give me an assignment. Джордж, ты мне не дал поручение.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Скачать мобильные приложения

Перевод текста и слов, разговорники и словарь — всегда под рукой на iOS и Android.

PROMT для бизнеса · Технологии

Решения PROMT для бизнеса

Для всех подразделений

PROMT Neural Translation Server

Перевод на серверах компании: веб-интерфейс, плагины к офисным приложениям, API для внутренних систем

для отдела переводов

PROMT Translation Factory

Рабочая среда переводчика: память переводов, глоссарии, совместная работа над проектами

для компаний со своей терминологией

PROMT Custom AI

Тюнинг нейронных моделей перевода без навыков программирования

Перевод, который говорит на языке вашей отрасли

Машинный перевод общего назначения ломает терминологию: reactor vessel становится «сосудом реактора» вместо «корпуса». PROMT обучает модели на документах компании и ведёт глоссарии, поэтому термины остаются едиными во всех переводах — от технической документации до деловой переписки.

70+языковых пар

6готовых отраслевых моделей

Атомная энергетика Нефть и газ Фармацевтика ИТ другие

Работает в вашем контуре, без передачи данных вовне

Установка в закрытом контуре

Сервер разворачивается внутри периметра компании. Документы не покидают её сеть и не уходят в облако.

Выбор модели перевода

Собственные нейронные модели PROMT или подключение внешней LLM — в зависимости от задачи и требований службы безопасности.

Масштабирование под нагрузку

Производительность наращивается добавлением узлов: от отдела до всей компании.

Интеграция через API и SDK

Перевод встраивается в СЭД, корпоративные порталы, сайты и внутренние сервисы.

Подберём конфигурацию под задачи и требования безопасности вашей компании. Оставить заявку