Примеры употребления "assignment" в английском с переводом "задание"

<>
You do want the assignment? Так ты хочешь это задание?
More homework assignment for you. Это вам ещё одно домашнее задание.
You're aware of my assignment? Вы в кусе моего задания?
When will you finish your assignment? Когда вы завершите ваше задание?
Because we're doing this assignment. Потому что мы делаем это задание.
But I was off on assignment. Но я был на задании.
When will your assignment be completed? Когда вы завершите ваше задание?
Mary has finished her Japanese assignment. Мари завершила её задание по японскому языку.
You two done with the History assignment? Вы уже сделали задание по истории?
Why didn't you do your assignment? Почему ты не сделал домашнее задание?
But why are we doing this assignment? Но почему мы делаем это задание?
Do you happen to know my assignment? Вы случайно не знаете что у меня за задание?
I thought this was a great assignment. Я посчитал это великолепным заданием.
The last question of the assignment is: Последний вопрос задания звучал так:
I thought today's assignment was playing tag. Я думал, сегодняшним заданием было сыграть в салочки.
So when do I get my first assignment? Так когда я получу первое задание?
What do they know about Yoli's assignment? Что они знают о задании Йоли?
Did someone take their little assignment too seriously? Кое-кто слишком серьёзно подошёл к своему небольшому заданию?
The details to that NSA assignment are compartmented. Есть детали задания, к которым АНБ ограничило доступ.
Why did you have Harris taken off the assignment? Почему ты снял Харриса с задания?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!