Перевод "командировка" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

12 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "командировка"

командировка ж.р. существительное Склонение

мн. командировки

assignment [əˈsaɪnmənt]

Рискованная, но хорошо оплачиваемая командировка, которая должна была продлиться пять месяцев, закончилась уже через месяц.

A risky but remunerative assignment that was to have lasted five months barely lasted one.

business trip

Я еду в командировку в Осаку.

I'll taking a business trip to Osaka.

secondment

Я здесь всего лишь в командировке.

I'm only on secondment.

Словосочетания с "командировка" (5)

служебная командировка - official trip
научная командировка - academic trip
зарубежная командировка - abroad travel
командировка внутри страны - domestic business trip
командировка за границу - overseas business trip

Контексты с "командировка"

Рискованная, но хорошо оплачиваемая командировка, которая должна была продлиться пять месяцев, закончилась уже через месяц. A risky but remunerative assignment that was to have lasted five months barely lasted one.

Так, не допускается привлечение к сверхурочным работам, работам в выходные, праздничные дни и направление в командировки беременных женщин и женщин, имеющих детей в возрасте до трех лет. Thus, pregnant women and women with children under three are prohibited from working overtime, at weekends, on official holidays, and from being sent on special assignments.

Я еду в командировку в Осаку. I'll taking a business trip to Osaka.

Я здесь всего лишь в командировке. I'm only on secondment.

Так, не допускается привлечение к сверхурочным работам, работам в выходные, праздничные дни и направление в командировки беременных женщин и женщин, имеющих детей в возрасте до 3 лет. Thus, pregnant women and women with children under 3 are prohibited from working overtime, at weekends, on official holidays, and from being sent on special assignments.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам