Перевод «as soon as possible» на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

19 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "as soon as possible" - переводы и примеры

as soon as possible

как можно скорее (temporal)

Come as soon as possible.

Приезжай как можно скорее.

в кратчайшие сроки

We'll review your request and respond as soon as possible.

Мы рассмотрим ваш запрос и примем надлежащие меры в кратчайшие сроки.

как можно быстрее

Such efforts should be renewed as soon as possible;

Необходимо возобновить такие усилия как можно быстрее;

как можно раньше

You'd better start as soon as possible.

Ты должен начать как можно раньше.

при первой возможности

We would appreciate it very much if you would reply as soon as possible.

Пожалуйста, ответьте при первой возможности.

так скоро, насколько это возможно

We shall send you further information as soon as possible.

О дальнейшем мы сообщим Вам так скоро, насколько это возможно.

в кратчайшие возможные сроки

в максимально короткие сроки

в максимально короткий срок

другие переводы 6

свернуть

Примеры предложений со словом "as soon as possible"

Come as soon as possible. Приезжай как можно скорее.

We'll review your request and respond as soon as possible. Мы рассмотрим ваш запрос и примем надлежащие меры в кратчайшие сроки.

Such efforts should be renewed as soon as possible; Необходимо возобновить такие усилия как можно быстрее;

Coordination of crisis housing must be transferred from non-governmental organisations to public agencies, and a specialised child welfare institution must be established as soon as possible. Деятельность по координации работы кризисных центров необходимо передать от неправительственных организаций в руки государственных учреждений и в кратчайшие возможные сроки создать специальные учреждения по вопросам благосостояния детей.

You'd better start as soon as possible. Ты должен начать как можно раньше.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам