Примеры употребления "as soon as possible" в английском с переводом "как можно скорее"

<>
Come as soon as possible. Приезжай как можно скорее.
Okay, come as soon as possible. Хорошо, приезжай как можно скорее.
Do it as soon as possible. Сделай это как можно скорее.
It matters as soon as possible. Это важно как можно скорее.
please contact me as soon as possible Пожалуйста, свяжитесь со мной как можно скорее
Send in your device as soon as possible. Как можно скорее отправьте свое устройство.
Please send your reply as soon as possible. Пожалуйста пришлите ответ как можно скорее.
Please let us know as soon as possible Сообщите нам как можно скорее
We're gonna egress as soon as possible. Мы уходим отсюда, как можно скорее.
Just get over here as soon as possible. Просто приезжай как можно скорее.
Let's finish this work as soon as possible. Давайте закончим эту работу как можно скорее.
This problem should be corrected as soon as possible. Эту проблему необходимо устранить как можно скорее.
Need the bomb squad there as soon as possible. Нужна команда сапёров как можно скорее.
All right. I'll come as soon as possible. Хорошо, я приду как можно скорее.
You must go to Arles as soon as possible. Вы должны ехать в Арль как можно скорее.
Please inform us of your decision as soon as possible. Пожалуйста, сообщите Ваше решение как можно скорее.
Harry, take the car round as soon as possible, please. Гарри, надо подать машину как можно скорее.
You'll leave for the Eyrie as soon as possible. Выдвигайтесь в Орлиное гнездо как можно скорее.
I prefer to close your case as soon as possible. Я предпочитаю закрыть твое дело как можно скорее.
We need to finish this process as soon as possible.” Мы должны как можно скорее завершить этот процесс».
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!