Перевод «announcing» на русский

10 / 5000

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

переведено

Словарь: "announcing" - переводы и примеры

announcing существительное

мн. announcings

объявление ср.р. (action)

Both involve announcing benchmark levels.

Обе они включают объявление исходных уровней.

announce [əˈnauns] глагол

Спряжение

announced / announced / announcing / announces

объявлять

Can I announce our engagement?

Я могу объявить о нашей помолвке?

заявлять

Announce it to the world.

Заявите об этом всему миру!

оглашать

Well, you could resist the temptation to announce your goal.

Ну, вы могли бы сопротивляться соблазну огласить свои намерения.

анонсировать

The Visitors are going to announce their "Live Aboard" program tonight.

Пришельцы собираются анонсировать свою программу "Жизнь на борту" сегодня вечером.

возвещать

Large banners announce that “love is stronger than hate.”

Огромные транспаранты возвещают, что «любовь сильнее, чем ненависть».

другие переводы 2

свернуть

"announcing": словосочетания (10)

announcing coordinator announcing equipment announcing mark announcing system automatic train announcing system battle announcing system flight deck announcing system general announcing system submarine control announcing system train announcing system

"announcing": синонимы

announcing:: advertising declaring disclosing proclaiming publishing reporting

announce:: declare proclaim publicize report reveal state

Примеры предложений с "announcing"

Both involve announcing benchmark levels. Обе они включают объявление исходных уровней.

Still, there seemed little Indians could do – until the DGMO’s statement announcing a decisive military response. Все еще, казалось, что индийцы ничего не могут сделать – до момента заявления DGMO о решающем военном ответе.

The Constitutional Council is responsible for validating the list of candidates for the presidential and legislative elections, arbitrating electoral disputes during the preparatory stages and polling, and announcing the final results of the elections. В обязанности Конституционного совета входит удостоверение списка кандидатов на президентских и законодательных выборах, арбитражное разбирательство связанных с выборами споров на подготовительных этапах и в ходе голосования и оглашение окончательных результатов выборов.

But announcing an IMF program (with regional bilateral assistance) was not what calmed markets in South Korea and Indonesia in 1997. Но объявление программы МВФ (с региональной двусторонней помощью) не было тем, что успокоило рынки в Южной Корее и Индонезии в 1997 году.

I'm announcing a tender offer at 65 tomorrow. Завтра я объявлю о тендерном предложении по 65.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Скачать мобильные приложения

Перевод текста и слов, разговорники и словарь — всегда под рукой на iOS и Android.

PROMT для бизнеса · Технологии

Решения PROMT для бизнеса

Для всех подразделений

PROMT Neural Translation Server

Перевод на серверах компании: веб-интерфейс, плагины к офисным приложениям, API для внутренних систем

для отдела переводов

PROMT Translation Factory

Рабочая среда переводчика: память переводов, глоссарии, совместная работа над проектами

для компаний со своей терминологией

PROMT Custom AI

Тюнинг нейронных моделей перевода без навыков программирования

Перевод, который говорит на языке вашей отрасли

Машинный перевод общего назначения ломает терминологию: reactor vessel становится «сосудом реактора» вместо «корпуса». PROMT обучает модели на документах компании и ведёт глоссарии, поэтому термины остаются едиными во всех переводах — от технической документации до деловой переписки.

70+языковых пар

6готовых отраслевых моделей

Атомная энергетика Нефть и газ Фармацевтика ИТ другие

Работает в вашем контуре, без передачи данных вовне

Установка в закрытом контуре

Сервер разворачивается внутри периметра компании. Документы не покидают её сеть и не уходят в облако.

Выбор модели перевода

Собственные нейронные модели PROMT или подключение внешней LLM — в зависимости от задачи и требований службы безопасности.

Масштабирование под нагрузку

Производительность наращивается добавлением узлов: от отдела до всей компании.

Интеграция через API и SDK

Перевод встраивается в СЭД, корпоративные порталы, сайты и внутренние сервисы.

Подберём конфигурацию под задачи и требования безопасности вашей компании. Оставить заявку