Перевод "annex" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "annex"

annex ['æneks] существительное

мн. annexes

приложение ср.р.

Annex 1: IWG Mission Statement

Приложение 1: Программное заявление МРГ

пристройка ж.р. (Путешествия)

Completion of the work on the South Annex building was scheduled for March 2015.

Завершение работ в здании Южной пристройки было запланировано на март 2015 года.

аннекс м.р.

Meet me at the Annex Bar.

Встретимся в баре "Аннекс".

флигель м.р. (extension)

другие переводы 1

свернуть

annex ['æneks] глагол Спряжение

annexed / annexed / annexing / annexes

аннексировать (milit)

After invading Austria in 1938, Hitler asked the Austrians in a plebiscite whether they wanted to be annexed by Germany.

После вторжения в Австрию в 1938 году Гитлер провел среди австрийцев плебисцит по вопросу, хотят ли они быть аннексированными Германией.

присоединять

Israeli authorities are determined to annex 400 hectares of land belonging to the Palestinian Authority

Власти Израиля намерены присоединить 400 га земли, принадлежащей палестинской автономии

захватывать

My parents came to Australia as refugees, fleeing Nazi persecution after Hitler annexed Austria.

Мои родители приехали в Австралию как беженцы, спасаясь от преследования нацистов после того, как Гитлер захватил Австрию.

Словосочетания с "annex" (18)

annex A - приложение A
general annex - генеральное приложение
present annex - настоящее приложение
annex building - пристройка
Absalon Annex - Absalon Annex
annex memory - буферная память
annex storage space - вспомогательное хранилище
annex storagespace - вспомогательное хранилище
annex storage-space - вспомогательное хранилище
avsup annex - отделение авиационного склада

Контексты с "annex"

Annex 1: IWG Mission Statement Приложение 1: Программное заявление МРГ

Israel is also considering a suspension of transfers of Palestinian tax and customs revenues, and has threatened to annex parts of the West Bank. Израиль также рассматривает приостановление переводов налоговых и таможенных доходов Палестины, а также пригрозил аннексировать части Западного Берега.

Israeli authorities are determined to annex 400 hectares of land belonging to the Palestinian Authority Власти Израиля намерены присоединить 400 га земли, принадлежащей палестинской автономии

Completion of the work on the South Annex building was scheduled for March 2015. Завершение работ в здании Южной пристройки было запланировано на март 2015 года.

Meet me at the Annex Bar. Встретимся в баре "Аннекс".

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам