Перевод «agreeing» на русский

8 / 5000

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

переведено

Словарь: "agreeing" - переводы и примеры

agreeing существительное

мн. agreeings

согласие ср.р.

There are several conditions which we would appreciate your agreeing to.

Есть несколько условий, по которым мы рассчитываем на Ваше согласие.

принятие ср.р. (action)

Agreeing on a unified standard alphabet is the next step, and then finalizing the roll out.

Следующим шагом будет принятие единого стандартного алфавита, а затем начнется его массовое использование.

договоренность ж.р.

Discussion must start by agreeing on regulatory principles.

Обсуждение должно начаться с договоренности о регулирующих принципах.

agree [əˈɡri:] глагол

Спряжение

agreed / agreed / agreeing / agrees

соглашаться

I couldn't agree more.

Я не могу не согласиться с этим.

согласовывать

If we agree, you may give us instructions by telephone.

Вы можете давать нам инструкции по телефону, если данный факт будет согласован.

договариваться

Another threat is more mundane: failing to agree about money.

Другая проблема более прозаическая – неспособность договориться о финансовых ресурсах.

давать согласие

I will be harvesting your sister's organs if your parents agree.

Я буду делать забор органов вашей сестры, если родители дадут согласие.

сходиться

Most economists agree that the renminbi is probably undervalued.

Многие экономисты сходятся во мнении, что юань, возможно, недооценен.

уславливаться

Enclosed please find our offer as agreed.

Как и было условлено, мы посылаем Вам список наших предложений.

уговариваться

But we agreed on ends only.

Мы уговорились только о цели.

быть согласным

отвечать согласием

другие переводы 6

свернуть

"agreeing": словосочетания (2)

agreeing on agreeing beforehand

"agreeing": синонимы

agreeing:: assenting concurring consenting harmonious matching nodding unifying

agree:: accent acquiesce assent concur consent harmonize

Примеры предложений с "agreeing"

I don't remember agreeing to that. Не помню, чтобы я на это соглашался.

The American political system has difficulty in agreeing on a coherent energy policy. Американская политическая система испытывает сложности с выработкой согласованной, последовательной энергетической политики.

Agreeing upon a united foreign policy will become even more difficult, if not downright impossible. Договориться о единой внешней политике в такой ситуации станет еще сложнее, а то и совершенно невозможно.

The board of directors and officers must sign a contract agreeing to a set of new commitments. Члены совета директоров и другие сотрудники должны подписать контракт, в котором они указывают, что согласны выполнять новые обязательства.

I'm now supporting Stewart's position, softly, from a risk-management standpoint, agreeing that the risks of overheating the planet outweigh the risk of nuclear incident, which certainly is possible and is a very real problem. но сейчас я спокойно поддерживаю позицию Стюарта. С точки зрения факторов риска я согласен, что риск перегрева планеты перевешивает риск ядерной катастрофы, что, безусловно, - вполне реальная и большая проблема.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Скачать мобильные приложения

Перевод текста и слов, разговорники и словарь — всегда под рукой на iOS и Android.

PROMT для бизнеса · Технологии

Решения PROMT для бизнеса

Для всех подразделений

PROMT Neural Translation Server

Перевод на серверах компании: веб-интерфейс, плагины к офисным приложениям, API для внутренних систем

для отдела переводов

PROMT Translation Factory

Рабочая среда переводчика: память переводов, глоссарии, совместная работа над проектами

для компаний со своей терминологией

PROMT Custom AI

Тюнинг нейронных моделей перевода без навыков программирования

Перевод, который говорит на языке вашей отрасли

Машинный перевод общего назначения ломает терминологию: reactor vessel становится «сосудом реактора» вместо «корпуса». PROMT обучает модели на документах компании и ведёт глоссарии, поэтому термины остаются едиными во всех переводах — от технической документации до деловой переписки.

70+языковых пар

6готовых отраслевых моделей

Атомная энергетика Нефть и газ Фармацевтика ИТ другие

Работает в вашем контуре, без передачи данных вовне

Установка в закрытом контуре

Сервер разворачивается внутри периметра компании. Документы не покидают её сеть и не уходят в облако.

Выбор модели перевода

Собственные нейронные модели PROMT или подключение внешней LLM — в зависимости от задачи и требований службы безопасности.

Масштабирование под нагрузку

Производительность наращивается добавлением узлов: от отдела до всей компании.

Интеграция через API и SDK

Перевод встраивается в СЭД, корпоративные порталы, сайты и внутренние сервисы.

Подберём конфигурацию под задачи и требования безопасности вашей компании. Оставить заявку