Перевод "принятие" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "принятие"

принятие ср.р. существительное Склонение

мн. принятия

adoption [əˌdɔpʃən]

принятие закона о пенитенциарных учреждениях;

The adoption of a law related to penitentiary institutions

taking [ˈteɪkɪŋ]

Как принятие приятной теплой ванны.

Like taking a nice warm bath.

acceptance [əkˈseptəns]

отрицание, гнев, стремление поторговаться, принятие.

denial, anger, bargaining, acceptance.

adopting

Но принятие интерпретации событий террористами скрывает действительность этого конфликта.

But adopting the terrorists' interpretation of events conceals the reality of this conflict.

passage [pæsɪdʒ]

И за принятие финансового законопроекта Кингсли.

And the passage of the Kingsly finance bill.

accepting

Приглашения: принятие, игнорирование и сообщение о спаме

Accepting, Ignoring, or Reporting Invitations as Spam

approval [əˈpru:vəl] (официальное утверждение)

Его арест, и позднейшее принятие этого ареста Палатой Лордов, привел к юридическому признанию идеи обвинения бывшего диктатора.

His arrest, and the House of Lords' later approval of it, legitimized the idea of prosecuting the former dictator.

admission [ədˈmɪʃən]

Это означает принятие Турции в состав Евросоюза.

It means Turkey's admission to the EU.

passing [ˈpɑ:sɪŋ]

Президент Барак Обама потеряет все надежды на принятие прогрессивного законодательства, призванного помочь беднякам и окружающей среде.

President Barack Obama will lose any hope for passing progressive legislation aimed at helping the poor or the environment.

acquisition [ˌækwɪˈzɪʃən] (приобретение свойства)

В случае предложения о принятии обремененных активов в частичное погашение твердое согласие любого лица, которому направлено это предложение, является обязательным.

In the case of a proposal for the acquisition of the encumbered asset in partial satisfaction, affirmative consent by each addressee of the proposal is necessary.

embrace [ɪmˈbreɪs]

Однако ее принятие было бы серьезной стратегической ошибкой.

But to embrace it would be a grave strategic error.

assuming [əˈsju:mɪŋ]

Для Китая лидерство означает принятие дополнительных рисков.

For China, leadership means assuming additional risks.

agreeing

Следующим шагом будет принятие единого стандартного алфавита, а затем начнется его массовое использование.

Agreeing on a unified standard alphabet is the next step, and then finalizing the roll out.

admitting

Более того, принятие Турции продемонстрировало бы политическую последовательность ЕС, в то же время являясь качественным шагом вперед в европейском проекте.

Moreover, admitting Turkey would demonstrate the EU's political consistency, while representing a qualitative step forward in the European project.

reception [rɪˈsepʃən] (получение)

acceding to

другие переводы 13

свернуть

Словосочетания с "принятие" (44)

принятие решений - decision-making
принятие мер - taking action
принятие решения - decision-making
принятие закона - adoption of law
принятие желаемого за действительное - wishful thinking
принятие участия - participation
принятие этого закона - adoption of this law
принятие ответственности - accepting liability
принятие оперативных мер - initiation of efficient measures
поэтапное принятие решений - stepwise decision making

Контексты с "принятие"

принятие закона о пенитенциарных учреждениях; The adoption of a law related to penitentiary institutions

Как принятие приятной теплой ванны. Like taking a nice warm bath.

отрицание, гнев, стремление поторговаться, принятие. denial, anger, bargaining, acceptance.

Но принятие интерпретации событий террористами скрывает действительность этого конфликта. But adopting the terrorists' interpretation of events conceals the reality of this conflict.

И за принятие финансового законопроекта Кингсли. And the passage of the Kingsly finance bill.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ