Перевод «absorbed» на русский

8 / 5000

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

переведено

Словарь: "absorbed" - переводы и примеры

absorbed прилагательное

- / -

поглощенный

He was absorbed in reading.

Он был поглощён чтением.

absorb [əbˈsɔ:b] глагол

Спряжение

absorbed / absorbed / absorbing / absorbs

поглощать

Trees give off oxygen and absorb carbon dioxide.

Деревья выделяют кислород и поглощают углекислый газ.

впитывать (Кулинария)

She says buildings like this absorb negative energy.

Говорит, здания вроде этого впитывают отрицательную энергию.

абсорбировать

Developing countries often lack the basic capacity to absorb and benefit from new technologies.

Развивающиеся страны часто не имеют базового потенциала для абсорбирования новых технологий и извлечения из них пользы.

вбирать

But I love that one, because that was an experiment about how much information one human brain could absorb.

Но мне этот эксперимент понравился, потому что он показывал, как много информации может вобрать в себя один человеческий мозг,

впитываться (Кулинария)

What is precious must be preserved, and what enriches must be absorbed.

Все, что имеет ценность, должно быть сохранено, все, что обогащает нас, должно быть впитано нами.

амортизировать (Спорт)

And it deploys legs - it looks almost like "Star Wars" - when it lands, it absorbs the shock and starts walking.

Когда он распрямляет ноги, то выглядит как в Звездных Войнах. При приземлении он амортизирует удар и начинает идти.

другие переводы 3

свернуть

"absorbed": словосочетания (23)

easily absorbed absorbed heat absorbed dose absorbed ammonia absorbed antiserum absorbed crossing absorbed dose rate absorbed energy absorbed gas absorbed light energy

"absorbed": синонимы

absorbed:: engrossed immersed preoccupied rapt riveted

absorb:: consume engross immerse incorporate soak up uptake

Примеры предложений с "absorbed"

He was absorbed in reading. Он был поглощён чтением.

What is precious must be preserved, and what enriches must be absorbed. Все, что имеет ценность, должно быть сохранено, все, что обогащает нас, должно быть впитано нами.

" For UN 3175, the leakproofness test is not required when the liquids are fully absorbed in solid material contained in sealed bags. ". " Для № ООН 3175: испытание на герметичность не требуется, если жидкости полностью абсорбированы твердым материалом, содержащимся в герметично закрытых мешках ".

Some sunlight reaching the earth is absorbed, and some is reflected away. Часть солнечного света, достигающего Земли, поглощается, а другая часть – отражается.

Synthetic biology has absorbed concepts from the engineering sciences, such as standardisation and abstraction. Синтетическая биология вобрала в себя концепции таких прикладных наук, как стандартизация и построение абстракций.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Скачать мобильные приложения

Перевод текста и слов, разговорники и словарь — всегда под рукой на iOS и Android.

PROMT для бизнеса · Технологии

Решения PROMT для бизнеса

Для всех подразделений

PROMT Neural Translation Server

Перевод на серверах компании: веб-интерфейс, плагины к офисным приложениям, API для внутренних систем

для отдела переводов

PROMT Translation Factory

Рабочая среда переводчика: память переводов, глоссарии, совместная работа над проектами

для компаний со своей терминологией

PROMT Custom AI

Тюнинг нейронных моделей перевода без навыков программирования

Перевод, который говорит на языке вашей отрасли

Машинный перевод общего назначения ломает терминологию: reactor vessel становится «сосудом реактора» вместо «корпуса». PROMT обучает модели на документах компании и ведёт глоссарии, поэтому термины остаются едиными во всех переводах — от технической документации до деловой переписки.

70+языковых пар

6готовых отраслевых моделей

Атомная энергетика Нефть и газ Фармацевтика ИТ другие

Работает в вашем контуре, без передачи данных вовне

Установка в закрытом контуре

Сервер разворачивается внутри периметра компании. Документы не покидают её сеть и не уходят в облако.

Выбор модели перевода

Собственные нейронные модели PROMT или подключение внешней LLM — в зависимости от задачи и требований службы безопасности.

Масштабирование под нагрузку

Производительность наращивается добавлением узлов: от отдела до всей компании.

Интеграция через API и SDK

Перевод встраивается в СЭД, корпоративные порталы, сайты и внутренние сервисы.

Подберём конфигурацию под задачи и требования безопасности вашей компании. Оставить заявку