Перевод "впитывать" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "впитывать"

впитывать глагол Спряжение

впитываю / впитываешь / - / впитывают

absorb [əbˈsɔ:b]

Конференция состоялась в эпоху, когда развивающиеся страны демонстрируют способность продуктивно впитывать огромные объемы денег.

The conference came at a time when developing countries and emerging markets have demonstrated their ability to absorb huge amounts of money productively.

soak [səuk]

Более двух десятков лет программы зарубежного обучения позволяли россиянам впитывать западный образ жизни и приносить его в свою страну.

For more than two decades, study-abroad programs have allowed Russians to soak up a Western way of life and bring it home.

suck [sʌk]

Америка впитывает капитал со всего мира.

America sucks in capital from all over the world.

sink [sɪŋk]

А взамен мир получит больше естественных хранилищ углерода, которые будут впитывать парниковые газы.

In return, the world gets more carbon sinks to soak up greenhouse gasses.

sop [sɔp]

drink in

другие переводы 3

свернуть

Контексты с "впитывать"

Конференция состоялась в эпоху, когда развивающиеся страны демонстрируют способность продуктивно впитывать огромные объемы денег. The conference came at a time when developing countries and emerging markets have demonstrated their ability to absorb huge amounts of money productively.

Более двух десятков лет программы зарубежного обучения позволяли россиянам впитывать западный образ жизни и приносить его в свою страну. For more than two decades, study-abroad programs have allowed Russians to soak up a Western way of life and bring it home.

А взамен мир получит больше естественных хранилищ углерода, которые будут впитывать парниковые газы. In return, the world gets more carbon sinks to soak up greenhouse gasses.

Отсутствие современной промышленной базы уменьшает способность экономик стран ЗАСА впитывать излишки, которые производят нефтяные доходы. The absence of a modern industrial base diminishes the WANA economies' ability to absorb the surplus generated by oil revenues.

Я нашла бар в Манхэттене в нижнем Истсайде, в котором каждую неделю проходили вечера поэзии у микрофона, и мои изумленные родители поддержали меня и отвели туда впитывать каждую каплю устного творчества. I discovered this bar on Manhattan's Lower East Side that hosted a weekly poetry open mic, and my bewildered, but supportive, parents took me to soak in every ounce of spoken word that I could.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам