Перевод "амортизировать" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

14 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "амортизировать"

амортизировать глагол Спряжение

амортизирую / амортизируешь / - / амортизируют

amortize [əˈmɔ:taɪz]

Капиталоемкие отрасли промышленности обычно вынуждены добиваться высокого уровня загрузки производственных мощностей, с тем чтобы амортизировать огромные капиталовложения в основной капитал.

Capital-intensive industries usually are under major pressure to operate at high rates of capacity in order to amortize their large fixed investments.

depreciate [dɪˈpri:ʃɪeɪt] (бухг.)

На экспресс-вкладке Разное, установите флажок Амортизация, чтобы указать, что актив можно амортизировать.

On the General FastTab, select the Depreciation check box to indicate that the asset can be depreciated.

absorb [əbˈsɔ:b] (Спорт)

Может ли китайская авторитарная система амортизировать удары, которые обязательно возникнут в переходный период?

Can China’s authoritarian system absorb the shocks this transition is sure to produce?

damp [dæmp] (ав.)

Рисунок 2.1, изменить указание на " амортизирующее кольцо " следующим образом:

Figure 2.1., amend the indication to " Damping ring " to read:

amortise

другие переводы 2

свернуть

Контексты с "амортизировать"

На экспресс-вкладке Разное, установите флажок Амортизация, чтобы указать, что актив можно амортизировать. On the General FastTab, select the Depreciation check box to indicate that the asset can be depreciated.

Может ли китайская авторитарная система амортизировать удары, которые обязательно возникнут в переходный период? Can China’s authoritarian system absorb the shocks this transition is sure to produce?

В своем ответе на уведомление по статье 34 " Цзянсу " утверждает, что она рассчитывала амортизировать это мобилизационное пособие на месячной основе в течение срока действия контракта. In its reply to the article 34 notification, Jiangsu states that it expected to amortise the mobilisation fee on a monthly basis over the life of the contract.

Капитальные затраты нужно будет амортизировать по стандартной ставке в размере 4 %, применяемой ЕЭК ООН, и рассчитывать отдельно от текущих годовых расходов. Capital costs will need to be amortized at the standard UNECE rate of 4 per cent and calculated separately from annual operating costs.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам