Перевод "being" на португальский

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "being"

being [ˈbi:ɪŋ] глагол Спряжение

- / - / - / -

ser

Most writers hate being criticized.

A maioria dos escritores odeia ser criticada.

estar (temporary state, also place)

Computers are constantly being improved.

Os computadores estão sempre sendo melhorados.

ter (age)

He made many excuses for being late.

Ele deu muitas desculpas por ter chegado atrasado.

fazer (weather)

I don't like being made a fool of.

Eu não gosto que me façam de tonto.

dever (obligation, with inf)

You shouldn't blame him for being late.

Você não deveria culpá-lo por se atrasar.

custar (prices)

другие переводы 3

свернуть

be [bi:] глагол Спряжение

was / been / being / is

ser

This will be the best.

Isso será o melhor.

estar (temporary state, also place)

I couldn't be gladder!

Eu não poderia estar mais agradecido!

ter (age)

He must be around 40.

Ele deve ter uns 40.

fazer (weather)

Please, don't be noisy.

Por favor, não faça barulho.

dever (obligation, with inf)

I must be going now.

Eu devo ir agora.

custar (prices)

How much will it be?

Quanto vai custar?

existir

There used to be a lot of fish in any river in Japan.

Costumava existir muitos peixes em qualquer rio do Japão.

другие переводы 4

свернуть

Словосочетания с "being" (12)

human being - ser humano
all other things being equal - sendo todos os outros fatores iguais
all things being equal - sendo todos os outros fatores iguais
being attacked - ataque
being required to - obrigação
bring into being - levar a cabo
come into being - nascer
for the time being - por enquanto
not being able - incapacidade
other things being equal - sendo todos os outros fatores iguais

Контексты с "being"

Most writers hate being criticized. A maioria dos escritores odeia ser criticada.

Computers are constantly being improved. Os computadores estão sempre sendo melhorados.

He made many excuses for being late. Ele deu muitas desculpas por ter chegado atrasado.

She doesn't like being alone, but I prefer it like that. Ela não gosta de ficar sozinha, mas eu prefiro assim.

I don't like being made a fool of. Eu não gosto que me façam de tonto.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам