Перевод "responsibility" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

14 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "responsibility"

responsibility [rɪsˌpɔnsəˈbɪlɪtɪ] существительное

мн. responsibilities

die Verantwortung f

Power carries responsibility with it.

Macht trägt Verantwortung mit sich.

die Pflichten pl (Юридический словарь)

Don't neglect your daily responsibilities.

Vernachlässige nicht deine täglichen Pflichten.

die Haftpflicht f (law)

die Verantwortlichkeiten pl

die Zurechnungsfähigkeit f (Юридический словарь)

другие переводы 2

свернуть

Словосочетания с "responsibility" (16)

accept responsibility - Verantwortung übernehmen
bear responsibility - Verantwortung tragen
claim responsibility - sich bekennen
corporate responsibility - körperschaftliche Verantwortung
data responsibility - Datenverantwortlichkeit
field of responsibility - Verantwortungsbereich
for information only and without responsibility - unverbindlich
legal responsibility - rechtliche Verantwortung
overall responsibility - Gesamtverantwortung
take responsibility - Verantwortung übernehmen

Контексты с "responsibility"

Power carries responsibility with it. Macht trägt Verantwortung mit sich.

With great power comes great responsibility. Große Macht birgt große Verantwortung.

He assumed full responsibility for it. Er übernahm die volle Verantwortung dafür.

He was absolved of all responsibility. Er wurde von jeder Verantwortung freigesprochen.

That responsibility is a burden to him. Diese Verantwortung ist eine Last für ihn.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам