Перевод "obligation" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "obligation"

obligation [ˌɔblɪˈɡeɪʃən] существительное

мн. obligations

die Verpflichtung f (duty)

Because of other obligations, I'm afraid I have to decline your offer

Ich fürchte, dass wegen anderer Verpflichtungen muss ich Ihr Angebot ablehnen

die Aufgabe f (activity)

Though Alfred is scrupulous in fulfilling his duties at work, he is less conscientious about his obligations at home.

Obwohl Alfred penibel beim Erfüllen seiner Aufgaben bei der Arbeit ist, ist er weniger gewissenhaft bei seinen Pflichten zu Hause.

Словосочетания с "obligation" (47)

collateralized debt obligation - besicherte Schuldverschreibung
collateralized loan obligation - besicherte Darlehen
debt obligation - Schuldverpflichtung
feel under obligation - sich verpflichtet fühlen
meet obligation - Verpflichtung nachkommen
obligation to take delivery - Abnahmeverpflichtung
pecuniary obligation - Verbindlichkeit
sense of obligation - Pflichtgefühl
accessory obligation - Nebenpflicht
accumulated benefit obligation - Anwartschaftsbarwert ohne Berücksichtigung künftiger Gehaltssteigerung

Контексты с "obligation"

Though Alfred is scrupulous in fulfilling his duties at work, he is less conscientious about his obligations at home. Obwohl Alfred penibel beim Erfüllen seiner Aufgaben bei der Arbeit ist, ist er weniger gewissenhaft bei seinen Pflichten zu Hause.

Because of other obligations, I'm afraid I have to decline your offer Ich fürchte, dass wegen anderer Verpflichtungen muss ich Ihr Angebot ablehnen

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам