Примеры употребления "votre" во французском

<>
Merci beaucoup de votre attention. Спасибо большое за ваше внимание.
Il est vivant votre père? Ваш отец, он жив?
C'est votre nouvelle normale. Это - ваша новая норма.
Alors profitez de votre pain. Так что наслаждайтесь вашим хлебом.
"Votre enfant a la diarrhée. вашего ребенка диарея.
Vous me rappelez votre mère. Вы напоминаете мне вашу мать.
Je suis à votre service. Я к вашим услугам.
Personne ne goûte votre humour. Оставьте Ваш юмор при себе.
Voici votre nouvel objet symétrique. Это ваш новый симметричный объект.
Comment se porte votre épouse ? Как чувствует себя Ваша супруга?
Quel âge a votre fils ? Сколько лет вашему сыну?
Ajouter à votre shopping liste Добавить к вашему закупочному листу
Voici votre monnaie, les enfants. Вот ваша сдача, ребята.
Est-ce tout votre bagage ? Это весь ваш багаж?
À votre place, j'attendrais. На вашем месте я бы подождал.
Puis-je emprunter votre vélo ? Можно мне взять Ваш велосипед на время?
Puis-je utiliser votre téléphone ? Я могу воспользоваться вашим телефоном?
Ma maison est votre maison. Мой дом - ваш дом.
C'est votre cerveau émotionnel. Это ваш эмоциональный мозг.
C'est de votre faute ! Это ваша ошибка!
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!