Примеры употребления "son" во французском

<>
Il garde secret son âge. Он держит свой возраст в секрете.
Son comportement m'énerve vraiment. Его поведение меня раздражает.
J'oublie souvent son nom. Я часто забываю её имя.
Avez-vous entendu ce son ? Вы слышали этот звук?
Parce qu'instinctivement nous trouvons, ou nous créons, une ressemblance entre la forme ronde, et la sonorité ronde de Bouba, et entre la forme pointue et le son pointu de Kiki. Потому, что мы неосознанно находим или создаём [общий] образ для округлённой формы и округлённого звучания "Буба" и [другой] для игольчатой формы и острого звучания "Кики".
Elle a pris son livre. Она взяла свою книгу.
Son plan laisse à désirer. Его план оставляет желать лучшего.
Son silence m'a surprise. Её молчание удивило меня.
Il a affiné le son. Он подчистил звук.
Il a publié son autobiographie. Он опубликовал свою автобиографию.
Son visage exprime la joie. Его лицо выражает радость.
Il a porté son sac. Он нёс её сумку.
Vous entendriez littéralement le son. Вы бы на самом деле услышали звук.
Il voit son propre cerveau. он видит свой собственный мозг.
Il a fait son temps. Его время прошло.
Son père le roi dit : Король, ее отец, сказал:
Le son m'arrive par là. Звук приходит ко мне отсюда.
Il a outrepassé son autorité. Он превысил свои полномочия.
Que Dieu épargne son âme. Храни его Господь!
Son silence m'a surpris. Её молчание удивило меня.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!