Примеры употребления "её" в русском

<>
показать все
Скажи ей, что любишь её. Dis-lui que tu l'aimes.
Я не смог её найти. Je n'ai pas pu la trouver.
Как же нам её представить?" Comment allons-nous la présenter ?"
Вот здесь я её видел. C'est là que je la vis.
Скажи им ему её дать. Dis-leur de la lui donner.
Мы чувствуем её на концертах. Nous la ressentons dans les concerts.
Позвольте мне её вам описать. Laissez-moi essayer de vous la décrire.
Скажи ей тебе её дать. Dis-lui de te la donner.
Ты ударил её по голове. Tu l'as frappée à la tête.
Я не могу её найти. Je n'arrive pas à la trouver.
Я навестил её сегодня утром. Je lui ai rendu visite ce matin.
Она ударила её по голове. Elle l'a frappée à la tête.
Я хотел тебе её показать. Je voulais te la montrer.
Я никогда её не прощу. Je ne lui pardonnerai jamais.
Мне обязательно надо её найти. Il faut absolument que je la trouve.
Я счастлив сегодня представить её. Je suis heureux, aujourd'hui, de vous la présenter.
Они пригласили её на праздник. Ils l'ont invitée à la fête.
Я вернул ей её словарь. Je lui ai rendu son dictionnaire.
Я не смог её убедить. Je ne pus la convaincre.
Скажи ей дать её им. Dis-lui de la leur donner.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ