Примеры употребления "его" в русском

<>
показать все
Скажи ему тебе его дать. Dis-lui de te le donner.
Вы знакомы с его братом? Connaissez-vous son frère ?
Это твоя сумка или его? Est-ce que ce sac est le tien ou le sien ?
Эти слова задели его гордость. Les mots ont blessé sa fierté.
Скажи ей тебе его дать. Dis-lui de te le donner.
Я записал его номер телефона. J'ai noté son numéro de téléphone.
Его написала Лоранс Альма-Тадема. Il a été composé par Laurence Alma-Tadema.
его движение сливается с фоном. son mouvement s'incorporait au décor.
Мы попросили его нам помочь. Nous le priâmes de nous aider.
Его дом выставлен на продажу. Sa maison est en vente.
Она держала его за рукав. Elle le tint par la manche.
Вы не знаете его имени? Ne savez-vous pas son nom ?
В городе его все знают. Tout le monde le connaît dans la ville.
Возраст убелил сединой его шевелюру. L'âge a blanchi sa crinière.
Его обвинили в краже денег. Il a été accusé d'avoir volé de l'argent.
Я присутствовал на его похоронах. J'assistai à ses funérailles.
Я попросил его подождать минутку. Je lui ai demandé d'attendre une minute.
выражение на его лице - бесподобно. son expression est d'une valeur inestimable.
Она заставила его это сделать. Elle l'a forcé à le faire.
Его честолюбие не знает границ. Son ambition ne connaît pas de limites.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ