Примеры употребления "son" во французском с переводом "его"

<>
Ce fut son meilleur temps. Это было его лучшее время.
Nous avons accepté son invitation. Мы приняли его приглашение.
Tu devrais suivre son conseil. Тебе стоит последовать его совету.
Il a oublié son nom. Он забыл его имя.
As-tu accepté son invitation ? Ты принял его приглашение?
Son père était un policier. Его отец был полицейским.
Son idée ne vaut rien. Его идея никуда не годится.
Il a saisi son bras. Он схватил его за руку.
Son action mérite le respect. Его поступок заслуживает уважения.
Son récit éveilla mes soupçons. Его рассказ возбудил во мне подозрения.
Son nom est Paul Offit. Его зовут Пол Оффит.
Maintenant c'est son tour. Теперь его очередь.
Son discours nous a émus. Его речь взволновала нас.
Son plan laisse à désirer. Его план оставляет желать лучшего.
Premièrement, il représente son identité. Во-первых, он представляет его индивидуальность.
Son nom est Gabriel Misse. его имя - Габриэль Миссе,
Ce garçon est son frère. Этот мальчик - его брат.
Où se trouve son journal ? Где его газета?
Son concert était très bon. Его концерт был очень хорошим.
Il a fait son temps. Его время прошло.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!