Примеры употребления "cet" во французском с переводом на русский

<>
Je veux cet appareil photo. Хочу этот фотоаппарат.
Cet automate ne fonctionne pas. Этот автомат не работает.
Je te donnerai cet argent. Я дам тебе эти деньги.
Cet homme a un cheval. У этого человека есть лошадь.
et ils passeront cet extrait : И будут петь эту песню:
Et cet homme, Terry Jones: А этот человек, Терри Джоунс:
Cet élève est en terminale. Этот ученик в выпускном классе.
Cet endroit était une plage. Когда-то это был пляж.
Cet été est incroyablement chaud. Это лето невероятно жаркое.
Cet appareil sortira en Mai. Но эта модель будет готова в мае.
Comment s'appelle cet oiseau ? Как называется эта птица?
Que cache cet opportunisme politique ? Что лежит в основе этого политического оппортунизма?
Cet argument est-il plausible ? Насколько правдоподобен этот аргумент?
Cet article ridiculise les végétariens. Эта статья осмеивает вегетарианцев.
J'observais attentivement cet homme. Я внимательно наблюдал за этим человеком.
Le produit était cet avion. Тогда этим объектом был самолёт.
Comment se nomme cet oiseau ? Как называется эта птица?
Prenez cet endroit par exemple. Возьмем к примеру вот это местечко.
Cet objectif est encore lointain. До этой цели пока далеко.
À qui est cet argent ? Чьи это деньги?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!