Примеры употребления "cet" во французском с переводом на русский

<>
Переводы: все31121 этот30478 другие переводы643
Quand se fera cet élargissement ? когда состоится вступление новых членов в организацию?
Cet argument est également erroné. Довод также ошибочен.
Cet effort est-il utile ? Имеют ли смысл подобные усилия?
Et il fixe cet endroit. И он смотрит прямо на него.
Cet oiseau déploie ses ailes. Птица расправила свои крылья.
Cet argument est largement erroné. Данное утверждение было в корне ошибочным.
Cet effort collaboratif était fabuleux. Результат совместных усилий был поразителен.
500 milliards pour cet oléoduc. 500 миллиардов на трубопровод.
Dans cet horrible désordre sanglant. Когда все в крови, ужасный беспорядок.
Mais cet océan est toujours là. Но океан никуда не делся.
trois clefs pour ouvrir cet entrepôt. три ключа, чтобы открыть продуктовый склад.
Qu'apprenons-nous de cet exemple ? Какой урок мы можем извлечь из данного примера?
Cet objet a donc 6 symétries. Таким образом, у данного предмета есть шесть симметрий.
Cet enthousiasme ne dura pas longtemps. Подобный энтузиазм быстро закончился.
D'autres experts rejoignent cet avis. Другие специалисты согласились с ним.
Donc ils ont ouvert cet endroit. В общем, они открылись.
D'autres nations devraient suivre cet exemple. Другим странам стоит последовать данному примеру.
Alors où devrions nous mettre cet argent ? Так куда же мы должны вкладывать свои деньги?
Sinon, cet engagement perd toute sa pertinence. В противном случае данная приверженность теряет свою актуальность.
Cet état est le plus souvent caché. Большая часть структуры скрыта.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!