Примеры употребления "De" во французском с переводом "в"

<>
показать все
Quel est le plus long mot de la langue allemande ? Какое самое длинное слово в немецком языке?
Le cynisme est de mise. Цинизма в этом вопросе более чем достаточно.
Pas de larmes pour Doha Не волнуйтесь по поводу ситуации в Дохе
Nous avons besoin de Ghandis. Мы нуждаемся в них.
Le jeu de la démocratie Играя в демократию
Le boson de Higgs décortiqué Бозон Хиггса в деталях
Elles ont beaucoup de scénarios. В них есть множество сценариев.
Il était couvert de bleus. Он был весь в синяках.
Il est coupable de vol. Он виновен в краже.
Une sorte de talk show. Нечто в роде дневного ток-шоу.
Jugements de Nuremberg à Bagdad Нюрнбергские приговоры в Багдаде
Loin de moi cette idée ! У меня такого и в мыслях не было!
Vous n'auriez pas de. Вам бы не пришло в голову.
En tête de la file. В начало списка.
Le Jeu de l'immigration Игра в иммиграцию
Mêlez-vous de vos affaires. Не лезьте не в свое дело.
2006, plus de cinq million. В 2006-м - более 5 миллионов.
L'urbanisation de la Chine Урбанизация в Китае
La quête de l'investissement В поисках инвестиций
Israël a besoin de sécurité. Израиль нуждается в безопасности.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ