Примеры употребления "De" во французском с переводом "с"

<>
показать все
Je veux dire, si Dieu doit se montrer, il ne va pas le faire sur une tartine de fromage. Знаете, если Бог собирается появиться, Он не появится на хлебе с сыром.
Ravi de te connaître, Ken. Рад с тобой познакомиться, Кен.
Je suis de ton avis. Я с тобой согласен.
Lundi, de 8 à 9 : Понедельник, с 8 до 9:
Le procès de Pavel C. Суд над Павлом С.
Il suffit de transporter ça. И вам нужно носить с собой только её.
Permettez-moi de vous aider Разрешите, я помогу Вам с…
Enchanté de te connaître, Ken. Рад с тобой познакомиться, Кен.
Il descendit de l'arbre. Он слез с дерева.
Contactez l'agent de sécurité Свяжитесь с сотрудником службы безопасности
Je mourus presque de faim. Я чуть не умер с голода.
Articles au contenu de qualité Статьи с качественным содержанием
Au plaisir de vous revoir ! С удовольствием увижусь с вами снова.
Elle est folle de lui. Она с ума по нему сходит.
Le problème de l'Amérique Что же пошло не так с Америкой
[Bruits de vaisseau spatial] SW : [ Звук космического корабля] С.У.:
et toutes sortes de tracés. и к тому же с диаграммами всех видов.
Combien de tromperie rencontrons-nous ? С каким количеством лжи мы сталкиваемся?
Pourquoi accepter de nouvelles idées ? С какой стати мы должны принимать новые идеи?
Sa mère soupira de soulagement. Его мать вздохнула с облегчением.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ