Примеры употребления "en" во французском с переводом "mit"

<>
показать все
Il devint plus sage en vieillissant. Mit dem Alter wurde er klüger.
Elle alla au musée en taxi. Sie fuhr mit dem Taxi ins Museum.
Il va au travail en bus ? Er fährt mit dem Bus zur Arbeit?
Vont-ils au musée en bus ? Fuhren sie mit dem Bus zum Museum?
Avez-vous déjà voyagé en avion ? Bist du schon einmal mit dem Flugzeug verreist?
Tu devrais plutôt aller en bus. Du solltest besser mit dem Bus fahren.
Je paierai en chèques de voyage. Ich werde mit Reiseschecks bezahlen.
Il gagne sa vie en écrivant. Er verdient sich seinen Lebensunterhalt mit dem Schreiben.
Il faut aller bride en main Eile mit Weile
Les vaches nous alimentent en lait. Kühe versorgen uns mit Milch.
Nous arrivâmes en vue du lac. Wir kamen mit Blick auf den See an.
Le lac fournit la ville en eau. Der See versorgt die Stadt mit Wasser.
Cette affaire ne te concerne en rien. Diese Sache hat nichts mit dir zu tun.
Elle va à l'école en vélo. Er fährt mit dem Velo zur Schule.
Je me rends au travail en vélo. Ich fahre mit dem Fahrrad zur Arbeit.
Qui court trop vite reste en chemin Eile mit Weile
En avez-vous fini avec votre travail ? Sind Sie mit Ihrer Arbeit fertig?
On doit alimenter la machine en carburant. Man muss die Maschine mit Treibstoff versorgen.
Elle est venue au musée en taxi. Sie ist mit dem Taxi zum Museum gefahren.
Je suis allé en vélo au magasin. Ich bin mit dem Fahrrad zum Geschäft gefahren.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ