Примеры употребления "en" во французском с переводом "auf"

<>
показать все
Ils partirent en pique-nique. Sie brachen zu einem Picknick auf.
Achète du tofu en revenant. Besorg auf dem Rückweg Tofu.
Elle me parla en espagnol. Sie sprach mich auf Spanisch an.
Vas-tu seul en voyage ? Gehst du allein auf die Reise?
Il est en colère après toi. Er ist wütend auf dich.
Il est en rogne contre moi. Er ist sauer auf mich.
Napoléon Bonaparte est né en Corse. Napoleon Bonaparte wurde auf Korsika geboren.
Il présenta une requête en référé. Er stellte einen Antrag auf Erlass einer einstweiligen Verfügung.
Il a disparu en un instant. Er ist von einem Moment auf den anderen verschwunden.
Comment dit-on XXX en hollandais ? Wie sagt man XXX auf Niederländisch?
Je l'ai accompagné en voyage. Ich begleitete ihn auf der Reise.
Elle est en colère contre moi. Sie ist wütend auf mich.
Comment dit-on « merci » en japonais ? Wie sagt man "danke" auf japanisch?
Elle est en rogne contre moi. Sie ist sauer auf mich.
"Tatoeba" signifie "par exemple" en japonais. "Tatoeba" bedeutet "zum Beispiel" auf Japanisch.
Elle est en colère après moi. Sie ist wütend auf mich.
Comment dit-on XXX en néerlandais ? Wie sagt man XXX auf Niederländisch?
Le policier mit l'homme en joue. Der Polizist richtete seine Waffe auf den Mann.
Elles ont été prises en flagrant délit. Sie wurden auf frischer Tat gefasst.
Ton nom est en tête de liste. Dein Name steht ganz oben auf der Liste.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ