Примеры употребления "des" во французском

<>
показать все
Tu dépends trop des autres. Du bist zu sehr von den Anderen abhängig.
L'arithmétique traite des nombres. Das Rechnen befasst sich mit Zahlen.
Je prononce des mots chinois. Ich spreche chinesische Wörter aus.
L'ouvrage traite des étoiles. Das Buch handelt über Sterne.
Elle a peur des chats. Sie hat Angst vor Katzen.
Ce livre traite des étoiles. Dieses Buch handelt von Sternen.
Elle était manifestement contente des résultats. Sie war eindeutig zufrieden mit den Ergebnissen.
Pour des raisons de sécurité Aus Sicherheitsgründen
Ne te moque pas des enfants. Mach dich nicht über Kinder lustig.
J'ai peur des chats. Ich habe Angst vor Katzen.
Tiens les allumettes éloignées des enfants. Halte die Streichhölzer von Kindern fern.
Tiens le ballon des deux mains. Halt den Ball mit beiden Händen fest.
Il vient des États-Unis. Er kommt aus den Vereinigten Staaten.
Ne te moque pas des étrangers. Mach dich nicht über Ausländer lustig.
J'ai peur des escalators. Ich habe Angst vor Rolltreppen.
Les souris se distinguent des rats. Mäuse unterscheiden sich von Ratten.
Ma sœur joue avec des poupées. Meine Schwester spielt mit Puppen.
Faire des pas de clerc Ein Fehler aus Versehen ist leicht geschehen
Ne vous inquiétez pas des résultats. Macht euch keine Sorgen über die Ergebnisse.
Nous préférons des relevés mensuels Wir ziehen monatliche Abrechnungen vor
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ