Примеры употребления "de" во французском с переводом "aus"

<>
показать все
Ce pont est de pierre. Diese Brücke ist aus Stein.
Je suis optimiste de nature. Ich bin von Natur aus Optimist.
Il est de nature généreuse. Er ist von Natur aus generös.
Elle est native de Suisse. Sie ist aus der Schweiz gebürtig.
De quel pays viens-tu ? Aus welchem Land kommst du?
Nous sommes de même farine. Wir sind aus dem gleichen Holz geschnitzt.
Je suis de la ville. Ich komme aus der Stadt.
Oui, je suis de Sapporo. Ja, ich bin aus Sapporo.
Elle a éclaté de rire. Sie brach in Lachen aus.
Elle est curieuse de nature. Sie ist von Natur aus neugierig.
Tous se moquèrent de moi. Alle lachten mich aus.
De longues terres longues nouvelles Aus der Fern lügt man gern
Je suis originaire de Tokyo. Ich komme aus Tokio.
Défais-toi de ton manteau. Zieh deinen Mantel aus.
Ils dépensaient de l'argent. Sie gaben Geld aus.
Il sortit de la pièce. Er ging aus dem Zimmer.
Pour des raisons de sécurité Aus Sicherheitsgründen
Je viens de la ville. Ich komme aus der Stadt.
On apprend de ses erreurs. Aus Fehlern lernt man.
Voilà une table de bois. Dies ist ein Tisch aus Holz.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ